حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَدَعَا بِلالا ، فَقَالَ : " يَا بِلالُ ! بِمَ سَبَقْتَنِي إِلَى الْجَنَّةِ ، إِنِّي دَخَلْتُ الْبَارِحَةَ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ خَشْخَشَتَكَ أَمَامِي " ، فَقَالَ بِلالٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا أَذْنَبْتُ قَطُّ إِلا صَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ ، وَمَا أَصَابَنِي حَدَثٌ قَطُّ إِلا تَوَضَّأْتُ عِنْدَهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " بِهَذَا "
Burayda (roziyallohu anhu) shunday dedi: Rasululloh ﷺ bir kuni tongni qarshi olib, Bilolni chaqirdilar va: «Ey Bilol! Sen nima bilan mendan oldin jannatga kirding? Men kecha jannatga kirdim va oldimda sening shitirlashingni eshitdim», dedilar. Bilol: «Yo Rasululloh, men qachon bir gunoh qilsam, albatta ikki rakaat namoz oʻqiganman; qachon menga hadas yetsa, albatta oʻsha zahoti taharat olganman», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Mana shu bilan», dedilar.Бурайда (розияллоҳу анҳу) шундай деди: Расулуллоҳ ﷺ бир куни тонгни қарши олиб, Билолни чақирдилар ва: «Эй Билол! Сен нима билан мендан олдин жаннатга кирдинг? Мен кеча жаннатга кирдим ва олдимда сенинг шитирлашингни эшитдим», дедилар. Билол: «Ё Расулуллоҳ, мен қачон бир гуноҳ қилсам, албатта икки ракаат намоз ўқиганман; қачон менга ҳадас етса, албатта ўша заҳоти таҳарат олганман», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Мана шу билан», дедилар.