HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Ibn Xuzayma · HadisСаҳиҳ Ибн Хузайма · Ҳадис1161

ثنا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ ، ثنا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ شَقِيقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يُصَلِّي الضُّحَى قَطُّ إِلا أَنْ يَقْدَمَ مِنْ سَفَرٍ فَيُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : خَبَرُ ابْنُ عُمَرَ مِنَ الْجِنْسِ الَّذِي أَعْلَمْتُ فِي غَيْرِ مَوْضِعٍ مِنْ كُتُبِنَا أَنَّ الْمُخْبِرَ وَالشَّاهِدَ الَّذِي يَجِبُ قَبُولُ خَبَرِهِ وَشَهَادَتِهِ مَنْ يُخْبِرُ بِرُؤْيَةِ الشَّيْءِ وَسَمَاعِهِ وَكَوْنِهِ ، لا مَنْ يَنْفِي الشَّيْءَ ، وَإِنَّمَا يَقُولُ الْعُلَمَاءُ : لَمْ يَفْعَلْ فُلانٌ كَذَا ، وَلَمْ يَكُنْ كَذَا عَلَى الْمُسَامَحَةِ وَالْمُسَاهَلَةِ فِي الْكَلامِ ، وَإِنَّمَا يُرِيدُونَ أَنَّ فُلانًا لَمْ يَفْعَلْ كَذَا عِلْمِي ، وَإِنَّ كَذَا لَمْ يَكُنْ عِلْمِي ، وَابْنُ عُمَرَ إِنَّمَا أَرَادَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يُصَلِّي الضُّحَى إِلا أَنْ يَقْدَمَ مِنْ غَيْبَةٍ أَيْ لَمْ أَرَهُ صَلَّى ، وَلَمْ يُخْبِرْنِي ثِقَةٌ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي الضُّحَى إِلا أَنْ يَقْدَمَ مِنْ غَيْبَةٍ

Oisha (roziyallohu anho) shunday dedi: Men Rasululloh ﷺni zuho namozini oʻqiganlarini hech koʻrmadim, faqat safardan kelganlarida ikki rakaat oʻqir edilar. Abu Bakr aytdi: Ibn Umarning xabari kitoblarimizning bir necha oʻrnida bildirganim jinsdandir: xabari va guvohligi qabul qilinishi vojib boʻlgan xabarchi va guvoh — bir narsani koʻrgani, eshitgani va boʻlganini xabar qiladigan kishidir, narsani inkor qiladigan kishi emas. Olimlar: «Falonchi bunday qilmadi», «Bunday boʻlmadi», deganlarida, soʻzda kenglik va yengillik yuzasidan aytadilar; ular faqat: «Mening bilishimcha, falonchi bunday qilmadi», «Mening bilishimcha, bunday boʻlmadi», deyishni koʻzlaydilar. Ibn Umar ham Nabiy ﷺ safardan qaytgan paytlaridan boshqa zuho oʻqimas edilar deganida, faqat: «Men u zotni oʻqiganlarini koʻrmadim va menga ishonchli kishi u zot safardan qaytgan paytdan boshqa zuho oʻqir edilar deb xabar bermadi», deyishni koʻzlagan.Оиша (розияллоҳу анҳо) шундай деди: Мен Расулуллоҳ ﷺни зуҳо намозини ўқиганларини ҳеч кўрмадим, фақат сафардан келганларида икки ракаат ўқир эдилар. Абу Бакр айтди: Ибн Умарнинг хабари китобларимизнинг бир неча ўрнида билдирганим жинсдандир: хабари ва гувоҳлиги қабул қилиниши вожиб бўлган хабарчи ва гувоҳ — бир нарсани кўргани, эшитгани ва бўлганини хабар қиладиган кишидир, нарсани инкор қиладиган киши эмас. Олимлар: «Фалончи бундай қилмади», «Бундай бўлмади», деганларида, сўзда кенглик ва енгиллик юзасидан айтадилар; улар фақат: «Менинг билишимча, фалончи бундай қилмади», «Менинг билишимча, бундай бўлмади», дейишни кўзлайдилар. Ибн Умар ҳам Набий ﷺ сафардан қайтган пайтларидан бошқа зуҳо ўқимас эдилар деганида, фақат: «Мен у зотни ўқиганларини кўрмадим ва менга ишончли киши у зот сафардан қайтган пайтдан бошқа зуҳо ўқир эдилар деб хабар бермади», дейишни кўзлаган.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Oisha