نَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، وَشُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلالٍ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ الأَجْدَعِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " لا تُصَلُّوا بَعْدَ الْعَصْرِ إِلا أَنْ تُصَلُّوا وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ " . نَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثنا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ ، ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمٍ وَهُوَ ابْنُ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلَ حَدِيثَ أَبِي مُوسَى سَوَاءً . قَالَ سُفْيَانُ : فَلا أَدْرِي بِمَكَّةَ يَعْنِي أَمْ غَيْرِهَا ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : " هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ، سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى ، يَقُولُ : وَهْبُ بْنُ الأَجْدَعِ قَدِ ارْتَفَعَ عَنْهُ اسْمُ الْجَهَالِمَةِ ، وَقَدْ رَوَى عَنْهُ الشَّعْبِيُّ أَيْضًا ، وَهِلالُ بْنُ يَسَافٍ
Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ: «Asrdan keyin namoz oʻqimanglar — quyosh koʻtarilib turgan holda oʻqishingizdan boshqa», dedilar. Ali (roziyallohu anhu) Nabiy ﷺdan Abu Muso hadisining aynan oʻxshashini rivoyat qildi. Sufyon dedi: Bilmadim — Makkadami, yaʼni, yoki boshqa (joyda)mi. Abu Bakr aytdi: Bu — gʻarib hadis. Men Muhammad ibn Yahyoning: «Vahb ibn al-Ajdaʼdan majhullik ismi koʻtarilgan; undan Shaʼbiy ham, Hilol ibn Yasof ham rivoyat qilgan», deganini eshitdim.Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ: «Асрдан кейин намоз ўқиманглар — қуёш кўтарилиб турган ҳолда ўқишингиздан бошқа», дедилар. Али (розияллоҳу анҳу) Набий ﷺдан Абу Мусо ҳадисининг айнан ўхшашини ривоят қилди. Суфён деди: Билмадим — Маккадами, яъни, ёки бошқа (жойда)ми. Абу Бакр айтди: Бу — ғариб ҳадис. Мен Муҳаммад ибн Яҳёнинг: «Ваҳб ибн ал-Аждаъдан мажҳуллик исми кўтарилган; ундан Шаъбий ҳам, Ҳилол ибн Ясоф ҳам ривоят қилган», деганини эшитдим.