نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ الصُّورِيُّ بِالْفُسْطَاطِ ، ثنا شُرَيْحُ بْنُ النُّعْمَانِ ، ثنا فُلَيْحٌ وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ ، قَالَ : سَأَلَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِمَا قَرَأَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلاةِ الْخُرُوجِ فِي الْعِيدَيْنِ ، فَقُلْتُ : " قَرَأَ اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ ، وَ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : لَمْ يُسْنِدْ هَذَا الْخَبَرَ أَحَدٌ أَعْلَمُهُ غَيْرُ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، رَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، وَابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، وَقَالا : إِنَّ عُمَرَ سَأَلَ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ ، قَالَ : حَدَّثَنَاهُ أَبُو الأَزْهَرِ مِنْ أَصْلِهِ ، قَالَ : ثنا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ فُلَيْحٍ وَفِي خَبَرِ النُّعْمَانِ بْنِ بِشِيرٍ ، وَسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " قَرَأَ بِـ : سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى وَ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ " وَهَذَا مِنَ اخْتِلافِ الْمُبَاحِ
Abu Voqid al-Laysiy (roziyallohu anhu) aytdi: Umar ibn Xattob mendan Rasululloh ﷺ ikki iydga chiqish namozida nima oʻqiganlarini soʻradi. Men: «U zot {Soat yaqinlashdi va oy boʻlindi} hamda {Qof. Shonli Qurʼonga qasam} (suralarini) oʻqidilar», dedim. Abu Bakr aytdi: Men bilganimcha, bu xabarni Fulayh ibn Sulaymondan boshqa hech kim musnad qilib rivoyat qilmagan. Uni Molik ibn Anas va Ibn Uyayna Zamra ibn Saiddan, u Ubaydulloh ibn Abdullohdan (deb) rivoyat qilganlar va ikkovi: «Umar Abu Voqid al-Laysiydan soʻradi», deganlar. (Rovi) aytdi: Buni bizga Abul-Azhar oʻz aslidan aytib berdi: Abu Usoma bizga Fulayhdan aytib berdi. Nuʼmon ibn Bashir va Samura ibn Jundubning xabarida esa Nabiy ﷺ {Sabbihisma robbikal aʼlaa} va {Hal ataaka hadiisul gʻoshiya} (suralarini) oʻqiganlari (kelgan). Bu — mubohdagi ixtiloflardandir.Абу Воқид ал-Лайсий (розияллоҳу анҳу) айтди: Умар ибн Хаттоб мендан Расулуллоҳ ﷺ икки ийдга чиқиш намозида нима ўқиганларини сўради. Мен: «У зот {Соат яқинлашди ва ой бўлинди} ҳамда {Қоф. Шонли Қуръонга қасам} (сураларини) ўқидилар», дедим. Абу Бакр айтди: Мен билганимча, бу хабарни Фулайҳ ибн Сулаймондан бошқа ҳеч ким муснад қилиб ривоят қилмаган. Уни Молик ибн Анас ва Ибн Уяйна Замра ибн Саиддан, у Убайдуллоҳ ибн Абдуллоҳдан (деб) ривоят қилганлар ва иккови: «Умар Абу Воқид ал-Лайсийдан сўради», деганлар. (Рови) айтди: Буни бизга Абул-Азҳар ўз аслидан айтиб берди: Абу Усома бизга Фулайҳдан айтиб берди. Нуъмон ибн Башир ва Самура ибн Жундубнинг хабарида эса Набий ﷺ {Саббиҳисма роббикал аълаа} ва {Ҳал атаака ҳадиисул ғошия} (сураларини) ўқиганлари (келган). Бу — мубоҳдаги ихтилофлардандир.