HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Ibn Xuzayma · HadisСаҳиҳ Ибн Хузайма · Ҳадис1385

نَا أَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ حَفْصَةَ ، قَالَتْ : كُنَّا نَمْنَعُ عَوَاتِقَنَا أَنْ يَخْرُجْنَ ، فَقَدِمَتِ امْرَأَةٌ ، فَنَزَلَتْ قَصْرَ بَنِي خَلَفٍ ، فَحَدَّثَتْ أَنَّ أُخْتَهَا كَانَتْ تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ غَزْوَةً ، كَانَتْ أُخْتِي مَعَهُ فِي سِتِّ غَزَوَاتٍ ، قَالَتْ : كُنَّا نُدَاوِي الْكَلْمَى ، وَنَقُومُ عَلَى الْمَرْضَى ، فَسَأَلَتْ أُخْتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : هَلْ عَلَى إِحْدَانَا بَأْسٌ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهَا جِلْبَابٌ أَنْ لا تَخْرُجَ ؟ قَالَ : " لِتُلْبِسْهَا صَاحِبَتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا ، وَلْتَشْهَدِ الْخَيْرَ ، وَدَعْوَةَ الْمُؤْمِنِينَ "

Hafsa (bint Siyriyn) aytdi: Biz boʻy yetgan qizlarimizni (iyd namoziga) chiqishdan qaytarar edik. Bir ayol kelib, Bani Xalaf qasrida toʻxtadi. U shuni aytib berdiki, uning opasi Rasululloh ﷺning sahobalaridan biri bilan turmush qurgan edi — u (sahoba) Rasululloh ﷺ bilan birga oʻn ikki gʻazotda qatnashgan, opasi esa ulardan oltitasida u bilan birga boʻlgan edi. (Opasi) dedi: «Biz yaradorlarni davolar va kasallarni parvarish qilar edik». Opam Rasululloh ﷺdan soʻrab: «Birimizning jilbobi boʻlmasa, chiqmasligida biror zarar bormi?» dedi. U zot: «Uni hamrohi oʻz jilbobidan kiydirsin va u yaxshilikda hamda moʻminlarning duosida hozir boʻlsin», dedilar.Ҳафса (бинт Сийрийн) айтди: Биз бўй етган қизларимизни (ийд намозига) чиқишдан қайтарар эдик. Бир аёл келиб, Бани Халаф қасрида тўхтади. У шуни айтиб бердики, унинг опаси Расулуллоҳ ﷺнинг саҳобаларидан бири билан турмуш қурган эди — у (саҳоба) Расулуллоҳ ﷺ билан бирга ўн икки ғазотда қатнашган, опаси эса улардан олтитасида у билан бирга бўлган эди. (Опаси) деди: «Биз ярадорларни даволар ва касалларни парвариш қилар эдик». Опам Расулуллоҳ ﷺдан сўраб: «Биримизнинг жилбоби бўлмаса, чиқмаслигида бирор зарар борми?» деди. У зот: «Уни ҳамроҳи ўз жилбобидан кийдирсин ва у яхшиликда ҳамда мўминларнинг дуосида ҳозир бўлсин», дедилар.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Hafsa bint Siyriyn