فَلَمَّا قَدِمَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ سَأَلْتُهَا أَوْ سَأَلْنَاهَا ، فَقُلْنَا : سَمِعْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : كَذَا وَكَذَا ، وَكَانَتْ لا تَذْكُرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِلا قَالَتْ : بِأَبِي . فَقَالَتْ : نَعَمْ ، بِأَبِي . قَالَ : " لِتَخْرُجِ الْعَوَاتِقُ ذَوَاتُ الْخُدُورِ ، أَوِ الْعَوَاتِقُ وَذَوَاتُ الْخُدُورِ ، وَالْحُيَّضُ فَيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُؤْمِنِينَ ، وَتَعْتَزِلُ الْحَائِضُ الْمُصَلَّى " ، قُلْتُ لأُمِّ عَطِيَّةَ : الْحَائِضُ ؟ قَالَتْ : أَلَيْسَتْ تَشْهَدُ عَرَفَةَ ، وَتَشْهَدُ كَذَا ، وَتَشْهَدُ كَذَا ؟
Ummu Atiyya kelganda men undan — yoki: biz undan — soʻrab: «Sen Rasululloh ﷺning shunday-shunday deganlarini eshitganmisan?» dedik. U Rasululloh ﷺni zikr qilganda albatta: «Otam (u zotga fido boʻlsin)», der edi. U: «Ha, otam (u zotga fido boʻlsin)», dedi-da: U zot: «Boʻy yetgan, parda ortidagi qizlar — yoki: boʻy yetgan qizlar va parda ortidagi qizlar — hamda hayzli ayollar chiqsinlar va yaxshilikda hamda moʻminlarning duosida hozir boʻlsinlar; hayzli ayol esa namozgohdan chetda tursin», dedilar, dedi. Men Ummu Atiyyaga: «Hayzli ayolmi?» dedim. U: «U Arafada hozir boʻlmaydimi, falon va falon (joy)larda hozir boʻlmaydimi?» dedi.Умму Атийя келганда мен ундан — ёки: биз ундан — сўраб: «Сен Расулуллоҳ ﷺнинг шундай-шундай деганларини эшитганмисан?» дедик. У Расулуллоҳ ﷺни зикр қилганда албатта: «Отам (у зотга фидо бўлсин)», дер эди. У: «Ҳа, отам (у зотга фидо бўлсин)», деди-да: У зот: «Бўй етган, парда ортидаги қизлар — ёки: бўй етган қизлар ва парда ортидаги қизлар — ҳамда ҳайзли аёллар чиқсинлар ва яхшиликда ҳамда мўминларнинг дуосида ҳозир бўлсинлар; ҳайзли аёл эса намозгоҳдан четда турсин», дедилар, деди. Мен Умму Атийяга: «Ҳайзли аёлми?» дедим. У: «У Арафада ҳозир бўлмайдими, фалон ва фалон (жой)ларда ҳозир бўлмайдими?» деди.