HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Ibn Xuzayma · HadisСаҳиҳ Ибн Хузайма · Ҳадис316

نا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّدَفِيُّ ، أنا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ ابْنَ أَبِي هِلالٍ ، حَدَّثَهُ ، أَنَّ نُعَيْمَ بْنَ الْمُجْمِرِ ، حَدَّثَهُ ، أَنَّ صُهَيْبًا مَوْلَى الْعُتْوَارِيِّينَ ، حَدَّثَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، وَأَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، يُخْبِرَانِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، ثُمَّ قَالَ : " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ " ، ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ يَسْكُتُ ، فَأَكَبَّ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا يَبْكِي حَزِينًا لِيَمِينِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ : " مَا مِنْ عَبْدٍ يَأْتِي بِالصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ ، وَيَصُومُ رَمَضَانَ ، وَيَجْتَنِبُ الْكَبَائِرَ السَّبْعَ ، إِلا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، حَتَّى إِنَّهَا لَتَصْطَفِقُ ، ثُمَّ تَلا : ‏ إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ "

Utvoriylarning mavlosi Suhayb Abu Hurayra va Abu Said al-Xudriyning (roziyallohu anhumo) Nabiy ﷺ dan xabar berayotganlarini eshitdi: u zot minbarga oʻtirdilar, soʻng uch marta: «Jonim qoʻlida boʻlgan Zotga qasam!» dedilar, keyin jim qoldilar. Shunda bizdan har bir kishi Rasululloh ﷺ ning qasamlaridan qaygʻurib, boshini quyi solib yigʻladi. Soʻng u zot: «Qaysi bir banda besh vaqt namozni ado etsa, Ramazon roʻzasini tutsa va yettita kabira gunohdan saqlansa, Qiyomat kuni unga jannat eshiklari — hatto ular taraqlab ochilguncha — ochiladi», dedilar. Soʻng: «Agar qaytarilayotgan katta gunohlardan saqlansangiz, yomonliklaringizni sizlardan yopamiz», oyatini tilovat qildilar.Утворийларнинг мавлоси Суҳайб Абу Ҳурайра ва Абу Саид ал-Худрийнинг (розияллоҳу анҳумо) Набий ﷺ дан хабар бераётганларини эшитди: у зот минбарга ўтирдилар, сўнг уч марта: «Жоним қўлида бўлган Зотга қасам!» дедилар, кейин жим қолдилар. Шунда биздан ҳар бир киши Расулуллоҳ ﷺ нинг қасамларидан қайғуриб, бошини қуйи солиб йиғлади. Сўнг у зот: «Қайси бир банда беш вақт намозни адо этса, Рамазон рўзасини тутса ва еттита кабира гуноҳдан сақланса, Қиёмат куни унга жаннат эшиклари — ҳатто улар тарақлаб очилгунча — очилади», дедилар. Сўнг: «Агар қайтарилаётган катта гуноҳлардан сақлансангиз, ёмонликларингизни сизлардан ёпамиз», оятини тиловат қилдилар.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra va Abu Said al-Xudriy