نا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ ، نا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرٍ هُوَ ابْنُ سَمُرَةَ ، قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يُصَلِّي نَحْوًا مِنْ صَلاتِكُمْ ، وَلَكِنَّهُ كَانَ يُخَفِّفُ الصَّلاةَ ، كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاةِ الْفَجْرِ بِالْوَاقِعَةِ وَنَحْوِهَا مِنَ السُّوَرِ " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : رَوَى هَذَا الْخَبَرَ مَنْ لَيْسَ الْحَدِيثُ صِنَاعَتُهُ ، فَجَاءَ بِطَامَّةٍ رَوَاهُ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، فَقَالَ : عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . نَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، نا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِهَذَا . وَهَذَا خَطَأٌ فَاحِشٌ ، وَالْخَبَرُ إِنَّمَا هُوَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ L3601 ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ سَيَّارِ ابْنِ سَلامَةَ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ . كَذَا رَوَاهُ هَؤُلاءِ الْحُفَّاظُ الَّذِينَ الْحَدِيثُ صِنَاعَتُهُمْ
Jobir ibn Samura (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ sizlarning namozingizga oʻxshash namoz oʻqir edilar, lekin u zot namozni yengil qilar edilar; bomdod namozida Voqia va shunga oʻxshash suralarni oʻqir edilar. Abu Bakr aytdi: Bu xabarni hadis hunari boʻlmagan kishi rivoyat qilib, katta xatoga yoʻl qoʻydi: uni Sulaymon at-Taymiydan rivoyat qilib: «Anas ibn Molikdan, u Rasululloh ﷺdan», dedi. Buni bizga Ahmad ibn Maniʼ soʻzlab berdi: Yaʼqub ibn Ibrohim, unga Sulaymon at-Taymiy, u Anasdan, u Rasululloh ﷺdan shuni (rivoyat qildi). Bu qoʻpol xatodir; xabar esa faqat Sulaymondan, u Abul Minhol Sayyor ibn Salamadan, u Abu Barzadan (rivoyat qilingan)dir. Hadis hunari boʻlgan bu huffozlar uni shunday rivoyat qilganlar.Жобир ибн Самура (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ сизларнинг намозингизга ўхшаш намоз ўқир эдилар, лекин у зот намозни енгил қилар эдилар; бомдод намозида Воқиа ва шунга ўхшаш сураларни ўқир эдилар. Абу Бакр айтди: Бу хабарни ҳадис ҳунари бўлмаган киши ривоят қилиб, катта хатога йўл қўйди: уни Сулаймон ат-Таймийдан ривоят қилиб: «Анас ибн Моликдан, у Расулуллоҳ ﷺдан», деди. Буни бизга Аҳмад ибн Маниъ сўзлаб берди: Яъқуб ибн Иброҳим, унга Сулаймон ат-Таймий, у Анасдан, у Расулуллоҳ ﷺдан шуни (ривоят қилди). Бу қўпол хатодир; хабар эса фақат Сулаймондан, у Абул Минҳол Сайёр ибн Саламадан, у Абу Барзадан (ривоят қилинган)дир. Ҳадис ҳунари бўлган бу ҳуффозлар уни шундай ривоят қилганлар.