نا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ بْنِ كُرَيْبٍ الْهَمْدَانِيُّ ، نا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ ، أَوْ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ ، أنا عَمِّي ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ ، يَقُولُ : قَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ لِمَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ : يَا أَبَا عَبْدِ الْمَلِكِ ، أَتَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ، وَ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، قَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ : فَمَحْلُوفَةٌ ، لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يَقْرَأُ فَيَبْدَأُ بِأَطْوَلِ الطُّولَيَيْنِ المص " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : قَدْ أَمْلَيْتُ خَبَرَ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ " يُقْرَأُ الْمَغْرِبِ بِسُورَةِ الأَعْرَافِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ كِلْتَيْهِمَا " ، بِخَبَرِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فِي قَوْلِهِ : يُقْرَأُ فِيهِمَا ، يُرِيدُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ جَمِيعًا
Abu Usoma Hishomdan, u otasidan rivoyat qildiki, Abu Ayyub yoki Zayd ibn Sobit... — va u hadisni zikr qildi. Urva ibn Zubayr aytdi: Zayd ibn Sobit Marvon ibn Hakamga: «Ey Abu Abdulmalik, sen shom namozida {Qul huvallohu ahad} va {Inna aʼtaynakal kavsar}ni oʻqiysanmi?» dedi. U: «Ha», dedi. Zayd ibn Sobit: «Qasam ichamanki, men Rasululloh ﷺni ikki uzun suraning eng uzunini — {Alif Lom Mim Sod}ni boshlab oʻqiyotganlarini koʻrganman», dedi. Abu Bakr aytdi: Men Hishomning otasidan, u Zayd ibn Sobitdan (qilgan) — Nabiy ﷺ shom namozida ikki rakatning ikkalasida ham Aʼrof surasini oʻqir edilar, degan xabarini Muhammad ibn Abdurrahmonning Urvadan, u Zayd ibn Sobitdan (qilgan) xabari bilan birga imlo qildim; undagi «u ikkalasida oʻqilar edi» degan soʻzi bilan ikkala rakatni nazarda tutgan.Абу Усома Ҳишомдан, у отасидан ривоят қилдики, Абу Айюб ёки Зайд ибн Собит... — ва у ҳадисни зикр қилди. Урва ибн Зубайр айтди: Зайд ибн Собит Марвон ибн Ҳакамга: «Эй Абу Абдулмалик, сен шом намозида {Қул ҳуваллоҳу аҳад} ва {Инна аътайнакал кавсар}ни ўқийсанми?» деди. У: «Ҳа», деди. Зайд ибн Собит: «Қасам ичаманки, мен Расулуллоҳ ﷺни икки узун суранинг энг узунини — {Алиф Лом Мим Сод}ни бошлаб ўқиётганларини кўрганман», деди. Абу Бакр айтди: Мен Ҳишомнинг отасидан, у Зайд ибн Собитдан (қилган) — Набий ﷺ шом намозида икки ракатнинг иккаласида ҳам Аъроф сурасини ўқир эдилар, деган хабарини Муҳаммад ибн Абдурраҳмоннинг Урвадан, у Зайд ибн Собитдан (қилган) хабари билан бирга имло қилдим; ундаги «у иккаласида ўқилар эди» деган сўзи билан иккала ракатни назарда тутган.