نا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، أنا رَوْحُ ابْنُ جُرَيْجٍ . ح وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ . ح وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ أَيْضًا الزَّعْفَرَانِيُّ ، نا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَيَّانَ ، أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ عَنْ صَلاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " اللَّهُ أَكْبَرُ كُلَّمَا وَضَعَ ، اللَّهُ أَكْبَرُ كُلَّمَا رَفَعَ " . هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، وَقَالَ ابْنُ مَنِيعٍ : عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَانَ يَقُولُ : " اللَّهُ أَكْبَرُ " كُلَّمَا رَفَعَ وَوَضَعَ ، وَزَادَ ثُمَّ يَقُولُ : " السَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ، عَنْ يَمِينِهِ " ، " السَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ، عَنْ يَسَارِهِ " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : اخْتَلَفَ أَصْحَابُ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى فِي هَذَا الإِسْنَادِ ، فَقَالَ : إِنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ ، خَرَّجْتُهُ فِي كِتَابِ الْكَبِيرِ
Vosiʼ ibn Hayyon Ibn Umardan Rasululloh ﷺning namozlari haqida soʻradi. U: «Har egilganda ‹Allohu akbar›, har koʻtarilganda ‹Allohu akbar› (der edilar)», dedi. Bu Hasan ibn Muhammad hadisining lafzi. Ibn Maniʼ esa Ibn Umardan (rivoyat qilib): Rasululloh ﷺ har koʻtarilganda va egilganda «Allohu akbar» der edilar, dedi va: soʻng oʻng tomoniga: «Assalomu alaykum va rahmatulloh», chap tomoniga: «Assalomu alaykum va rahmatulloh», der edilar, deb ziyoda qildi. Abu Bakr aytdi: Amr ibn Yahyoning shogirdlari bu isnodda ixtilof qilganlar; (baʼzisi) u Abdulloh ibn Zayd ibn Osimdan soʻragan, degan. Buni al-Kitobul-kabirda chiqarganman.Восиъ ибн Ҳайён Ибн Умардан Расулуллоҳ ﷺнинг намозлари ҳақида сўради. У: «Ҳар эгилганда ‹Аллоҳу акбар›, ҳар кўтарилганда ‹Аллоҳу акбар› (дер эдилар)», деди. Бу Ҳасан ибн Муҳаммад ҳадисининг лафзи. Ибн Маниъ эса Ибн Умардан (ривоят қилиб): Расулуллоҳ ﷺ ҳар кўтарилганда ва эгилганда «Аллоҳу акбар» дер эдилар, деди ва: сўнг ўнг томонига: «Ассалому алайкум ва раҳматуллоҳ», чап томонига: «Ассалому алайкум ва раҳматуллоҳ», дер эдилар, деб зиёда қилди. Абу Бакр айтди: Амр ибн Яҳёнинг шогирдлари бу иснодда ихтилоф қилганлар; (баъзиси) у Абдуллоҳ ибн Зайд ибн Осимдан сўраган, деган. Буни ал-Китобул-кабирда чиқарганман.