نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا شَيْبَةُ بْنُ الأَحْنَفِ الأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلامٍ الأَسْوَدُ ، نا أَبُو صَالِحٍ الأَشْعَرِيُّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَشْعَرِيِّ ، قَالَ : صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ ، ثُمَّ جَلَسَ فِي طَائِفَةٍ مِنْهُمْ ، فَدَخَلَ رَجُلٌ ، فَقَامَ يُصَلِّي ، فَجَعَلَ يَرْكَعُ وَيَنْقُرُ فِي سُجُودِهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَتَرَوْنَ هَذَا ، مَنْ مَاتَ عَلَى هَذَا ، مَاتَ عَلَى غَيْرِ مِلَّةِ مُحَمَّدٍ ، يَنْقُرُ صَلاتَهُ كَمَا يَنْقُرُ الْغُرَابُ الدَّمَ ، إِنَّمَا مَثَلُ الَّذِي يَرْكَعُ وَيَنْقُرُ فِي سُجُودِهِ ، كَالْجَائِعِ لا يَأْكُلُ إِلا التَّمْرَةَ وَالتَّمْرَتَيْنِ ، فَمَاذَا تُغْنِيَانِ عَنْهُ ، فَأَسْبِغُوا الْوُضُوءَ ، وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ ، أَتِمُّوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ " . قَالَ أَبُو صَالِحٍ : فَقُلْتُ لأَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَشْعَرِيِّ : مَنْ حَدَّثَكَ بِهَذَا الْحَدِيثِ ؟ فَقَالَ : أُمَرَاءُ الأَجْنَادِ : عَمْرُو ابْنُ الْعَاصِ ، وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ ، وَشُرَحْبِيلُ بْنُ حَسَنَةَ ، كُلُّ هَؤُلاءِ سَمِعُوهُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Abu Abdulloh al-Ashʼariy aytdi: Rasululloh ﷺ sahobalari bilan namoz oʻqidilar, soʻng ulardan bir toifasining orasida oʻtirdilar. Shunda bir kishi kirib, namozga turdi va rukuʼ qilib, sajdasida choʻqiy boshladi. Nabiy ﷺ: «Buni koʻryapsizlarmi? Kim shu holatda oʻlsa, Muhammadning millatidan boshqasi ustida oʻladi. U namozini qargʻa qonni choʻqiganidek choʻqiydi. Rukuʼ qilib, sajdasida choʻqiydigan kishining misoli — bir yoki ikki donagina xurmo yeydigan ochning misolidir; bu ikkisi unga nima ham foyda beradi? Bas, tahoratni mukammal qilinglar; tovonlarga doʻzaxdan voy boʻlsin! Rukuʼ va sajdani toʻliq bajaringlar», dedilar. Abu Solih aytdi: Men Abu Abdulloh al-Ashʼariyga: «Bu hadisni senga kim rivoyat qildi?» dedim. U: «Qoʻshinlarning amirlari: Amr ibnul-Os, Xolid ibnul-Valid, Yazid ibn Abu Sufyon va Shurahbil ibn Hasana; bularning hammasi uni Nabiy ﷺ dan eshitganlar», dedi.Абу Абдуллоҳ ал-Ашъарий айтди: Расулуллоҳ ﷺ саҳобалари билан намоз ўқидилар, сўнг улардан бир тоифасининг орасида ўтирдилар. Шунда бир киши кириб, намозга турди ва рукуъ қилиб, саждасида чўқий бошлади. Набий ﷺ: «Буни кўряпсизларми? Ким шу ҳолатда ўлса, Муҳаммаднинг миллатидан бошқаси устида ўлади. У намозини қарға қонни чўқиганидек чўқийди. Рукуъ қилиб, саждасида чўқийдиган кишининг мисоли — бир ёки икки донагина хурмо ейдиган очнинг мисолидир; бу иккиси унга нима ҳам фойда беради? Бас, таҳоратни мукаммал қилинглар; товонларга дўзахдан вой бўлсин! Рукуъ ва саждани тўлиқ бажаринглар», дедилар. Абу Солиҳ айтди: Мен Абу Абдуллоҳ ал-Ашъарийга: «Бу ҳадисни сенга ким ривоят қилди?» дедим. У: «Қўшинларнинг амирлари: Амр ибнул-Ос, Холид ибнул-Валид, Язид ибн Абу Суфён ва Шураҳбил ибн Ҳасана; буларнинг ҳаммаси уни Набий ﷺ дан эшитганлар», деди.