نا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، نا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، نا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ الْجَرْمِيُّ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، أَنَّ وَائِلَ بْنَ حُجْرٍ ، أَخْبَرَهُ ، قَالَ : قُلْتُ : لأَنْظُرَنَّ إِلَى صَلاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يُصَلِّي ؟ قَالَ : فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ يُصَلِّي ، فَكَبَّرَ ، فَذَكَرَ بَعْضَ الْحَدِيثِ ، وَقَالَ : " ثُمَّ قَعَدَ ، فَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى ، وَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُسْرَى ، عَلَى فَخِذِهِ وَرُكْبَتِهِ الْيُسْرَى ، وَجَعَلَ حَدَّ مِرْفَقِهِ الأَيْمَنِ عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى ، ثُمَّ قَبَضَ ثِنْتَيْنِ مِنْ أَصَابِعِهِ وَحَلَّقَ حَلْقَةً ، ثُمَّ رَفَعَ إِصْبَعَهُ ، فَرَأَيْتُهُ يُحَرِّكُهَا يَدْعُو بِهَا " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : لَيْسَ فِي شَيْءٍ مِنَ الأَخْبَارِ " يُحَرِّكُهَا " إِلا فِي هَذَا الْخَبَرِ زَائِدٌ ذِكْرُهُ
Voil ibn Hujr (roziyallohu anhu) aytdi: Men: «Albatta, Rasululloh ﷺ ning namozlariga — qanday namoz oʻqishlariga qarayman», dedim. U dedi: Bas, men u zotga namoz oʻqiyotganlarida qaradim: takbir aytdilar — va u hadisning bir qismini zikr qildi — va dedi: Soʻng oʻtirib, chap oyoqlarini yozdilar, chap kaftlarini chap sonlari va tizzalari ustiga qoʻydilar, oʻng tirsaklarining uchini oʻng sonlari ustiga qoʻydilar, soʻng barmoqlaridan ikkitasini yumib, halqa qildilar, soʻng barmoqlarini koʻtardilar. Men u zotni uni harakatlantirib, u bilan duo qilayotganlarini koʻrdim. Abu Bakr aytdi: Xabarlarning hech birida «uni harakatlantirar edilar» degan soʻz yoʻq, faqat shu xabardagina bor — uni Zoida zikr qilgan.Воил ибн Ҳужр (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен: «Албатта, Расулуллоҳ ﷺ нинг намозларига — қандай намоз ўқишларига қарайман», дедим. У деди: Бас, мен у зотга намоз ўқиётганларида қарадим: такбир айтдилар — ва у ҳадиснинг бир қисмини зикр қилди — ва деди: Сўнг ўтириб, чап оёқларини ёздилар, чап кафтларини чап сонлари ва тиззалари устига қўйдилар, ўнг тирсакларининг учини ўнг сонлари устига қўйдилар, сўнг бармоқларидан иккитасини юмиб, ҳалқа қилдилар, сўнг бармоқларини кўтардилар. Мен у зотни уни ҳаракатлантириб, у билан дуо қилаётганларини кўрдим. Абу Бакр айтди: Хабарларнинг ҳеч бирида «уни ҳаракатлантирар эдилар» деган сўз йўқ, фақат шу хабардагина бор — уни Зоида зикр қилган.