نَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ ، ثنا سُفْيَانُ ، نَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ، ح وَثنا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، وَأَبُو عَمَّارٍ ، قَالَ أَبُو عَمَّارٍ ثنا سُفْيَانُ ، وَقَالَ عَلِيٌّ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ عُمَرَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسْجِدَ قُبَا ، وَدَخَلَ عَلَيْهِ رِجَالٌ مِنَ الأَنْصَارِ يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ ، فَسَأَلْتُ صُهَيْبًا : كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ يُسَلَّمُ عَلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي ؟ قَالَ : " كَانَ يُشِيرُ بِيَدِهِ " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : هَذَا حَدِيثُ أَبِي عَمَّارٍ ، زَادَ عَبْدُ الْجَبَّارِ ، قَالَ سُفْيَانُ : قُلْتُ لِزَيْدٍ : سَمِعْتَ هَذَا مِنِ ابْنِ عُمَرَ ؟ قَالَ : نَعَمْ
Ibn Umar (roziyallohu anhumo) aytdi: Rasululloh ﷺ Quba masjidiga kirdilar, ansorlardan kishilar u zotga salom berish uchun kirishdi. Men Suhaybdan: «Nabiy ﷺ namoz oʻqiyotgan holda u zotga salom berilsa, nima qilar edilar?» deb soʻradim. U: «Qoʻllari bilan ishora qilardilar», dedi. Abu Bakr aytdi: Bu Abu Ammorning hadisidir. Abduljabbor ziyoda qildi: Sufyon aytdi: Men Zaydga: «Buni Ibn Umardan eshitdingmi?» dedim. U: «Ha», dedi.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) айтди: Расулуллоҳ ﷺ Қуба масжидига кирдилар, ансорлардан кишилар у зотга салом бериш учун киришди. Мен Суҳайбдан: «Набий ﷺ намоз ўқиётган ҳолда у зотга салом берилса, нима қилар эдилар?» деб сўрадим. У: «Қўллари билан ишора қилардилар», деди. Абу Бакр айтди: Бу Абу Амморнинг ҳадисидир. Абдулжаббор зиёда қилди: Суфён айтди: Мен Зайдга: «Буни Ибн Умардан эшитдингми?» дедим. У: «Ҳа», деди.