HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Ibn Xuzayma · HadisСаҳиҳ Ибн Хузайма · Ҳадис908

كَذَلِكَ ثنا بُنْدَارٌ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ : " قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صُبْحَ رَابِعَةٍ مَضَتْ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ " ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : " فَقَدِمَهَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صُبْحَ رَابِعَةٍ مَضَتْ مِنْ ذِي الْحِجَّةَ ، فَأَقَامَ بِمَكَّةَ أَرْبَعَةَ أَيَّامٍ ، خَلا الْوَقْتِ الَّذِي كَانَ سَائِرًا فِيهِ مِنَ الْبَدْءِ الرَّابِعِ ، إِلَى أَنْ قَدِمَهَا وَبَعْضُ يَوْمِ الْخَامِسِ مُزْمِعًا عَلَى هَذِهِ الإِقَامَةِ عِنْدَ قُدُومِهِ مَكَّةَ ، فَأَقَامَ بَاقِي الرَّابِعِ وَالْخَامِسَ وَالسَّادِسَ وَالسَّابِعَ وَالثَّامِنَ إِلَى مُضِيِّ بَعْضِ النَّهَارِ ، وَهُوَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ ، ثُمَّ خَرَجَ مِنْ مَكَّةَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ فَصَلَّى الظُّهْرَ بِمِنًى

Ato aytdi: Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo): «Rasululloh ﷺ Zulhijjaning toʻrt kuni oʻtgan tongda (Makkaga) keldilar», dedi. Abu Bakr aytdi: Bas, u zot ﷺ Zulhijjaning toʻrt kuni oʻtgan tongda Makkaga keldilar va u yerda toʻrt kun turdilar — toʻrtinchi kunning boshidan Makkaga kirgunlariga qadar yoʻlda yurgan vaqtlari bundan tashqari — hamda beshinchi kunning bir qismi. U zot Makkaga kelganlarida shu turishni qasd qilgan edilar. Bas, toʻrtinchi kunning qolganini, beshinchi, oltinchi, yettinchi va sakkizinchi kunning kunduzidan bir qismi oʻtgunicha turdilar — u Tarviya kunidir. Soʻng Tarviya kuni Makkadan chiqdilar va peshinni Minoda oʻqidilar.Ато айтди: Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо): «Расулуллоҳ ﷺ Зулҳижжанинг тўрт куни ўтган тонгда (Маккага) келдилар», деди. Абу Бакр айтди: Бас, у зот ﷺ Зулҳижжанинг тўрт куни ўтган тонгда Маккага келдилар ва у ерда тўрт кун турдилар — тўртинчи куннинг бошидан Маккага киргунларига қадар йўлда юрган вақтлари бундан ташқари — ҳамда бешинчи куннинг бир қисми. У зот Маккага келганларида шу туришни қасд қилган эдилар. Бас, тўртинчи куннинг қолганини, бешинчи, олтинчи, еттинчи ва саккизинчи куннинг кундузидан бир қисми ўтгунича турдилар — у Тарвия кунидир. Сўнг Тарвия куни Маккадан чиқдилар ва пешинни Минода ўқидилар.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Jobir ibn Abdulloh