HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Ibn Xuzayma · HadisСаҳиҳ Ибн Хузайма · Ҳадис1487

نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ السُّلَمِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ ، قَالا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى ، قَالَ مُحَمَّدٌ : ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ ، قَالَ إِسْمَاعِيلُ : عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : " انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْلِحُ بَيْنَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ، فَحَضَرَتِ الصَّلاةُ ، فَجَاءَ الْمُؤَذِّنُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَقَدَّمَ النَّاسَ ، وَأَنْ يَؤُمَّهُمْ ، فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَخَرَقَ الصُّفُوفَ حَتَّى قَامَ فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ " . ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ . وَهَذَا اللَّفْظُ الَّذِي ذَكَرَهُ لَفْظُ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ

Sahl ibn Saʼd (roziyallohu anhu) aytadi: Rasululloh ﷺ Banu Amr ibn Avf oʻrtasini isloh qilgani bordilar. Namoz vaqti kirganda, muazzin Abu Bakrning oldiga kelib, odamlarning oldiga oʻtishni va ularga imomlik qilishni buyurdi. Soʻng Rasululloh ﷺ kelib, saflarni yorib oʻtdilar va oldingi safda turdilar — soʻng u hadisni toʻliq zikr qildi. Zikr qilingan bu lafz Ismoilning hadisining lafzidir.Саҳл ибн Саъд (розияллоҳу анҳу) айтади: Расулуллоҳ ﷺ Бану Амр ибн Авф ўртасини ислоҳ қилгани бордилар. Намоз вақти кирганда, муаззин Абу Бакрнинг олдига келиб, одамларнинг олдига ўтишни ва уларга имомлик қилишни буюрди. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ келиб, сафларни ёриб ўтдилар ва олдинги сафда турдилар — сўнг у ҳадисни тўлиқ зикр қилди. Зикр қилинган бу лафз Исмоилнинг ҳадисининг лафзидир.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Sahl ibn Saʼd