نا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، نا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ ، ثنا الْعَلاءُ . ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نا شُعْبَةُ ، عَنِ الْعَلاءِ . ح وَثنا أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : ثنا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْعَلاءَ . ح وَثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ ، نا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ ، نا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنِ الْعَلاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مَلَكَانِ يَكْتُبَانِ الأَوَّلَ فَالأَوَّلَ , كَرَجُلٍ قَدَّمَ بَدَنَةً , وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ بَقَرَةً , وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ شَاةً , وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ طَيْرًا , وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ بَيْضَةً , فَإِذَا قَعَدَ الإِمَامُ طُوِيَتِ الصُّحُفُ " . وَقَالَ بُنْدَارٌ : " فَإِذَا قَعَدَ طُوِيَتِ الصُّحُفُ " . وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ : " قَدَّمَ طَائِرًا " . قَالَ ابْنُ بَزِيعٍ : " فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ طُوِيَتِ الصُّحُفُ "
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ: «Juma kuni masjidning har bir eshigi oldida ikki farishta boʻlib, kelganlarni birinchisidan keyin birinchisini yozib boradilar: tuya keltirgan kishi kabi, sigir keltirgan kishi kabi, qoʻy keltirgan kishi kabi, qush keltirgan kishi kabi, tuxum keltirgan kishi kabi, deb. Imom oʻtirganida sahifalar yigʻishtiriladi», dedilar. Bundor: «U oʻtirganida sahifalar yigʻishtiriladi», dedi. Ali ibn Hujr: «qush keltirgan», dedi. Ibn Baziʼ esa: «Imom chiqqanida sahifalar yigʻishtiriladi», dedi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ: «Жума куни масжиднинг ҳар бир эшиги олдида икки фаришта бўлиб, келганларни биринчисидан кейин биринчисини ёзиб борадилар: туя келтирган киши каби, сигир келтирган киши каби, қўй келтирган киши каби, қуш келтирган киши каби, тухум келтирган киши каби, деб. Имом ўтирганида саҳифалар йиғиштирилади», дедилар. Бундор: «У ўтирганида саҳифалар йиғиштирилади», деди. Али ибн Ҳужр: «қуш келтирган», деди. Ибн Базиъ эса: «Имом чиққанида саҳифалар йиғиштирилади», деди.