نا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ ، ثنا جَرِيرٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ . ح وَثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثنا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَارَةَ بْنَ رُوَيْبَةَ الثَّقَفِيَّ ، قَالَ : خَطَبَ بِشْرُ بْنُ مَرْوَانَ وَهُوَ رَافِعٌ يَدَيْهِ يَدْعُو , فَقَالَ عُمَارَةُ : قَبَّحَ اللَّهُ هَاتَيْنِ الْيَدَيْنِ , رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " عَلَى الْمِنْبَرِ , وَمَا يَقُولُ إِلا هَكَذَا ، يُشِيرُ بِإِصْبَعِهِ " . هَذَا حَدِيثُ جَرِيرٍ . وَفِي حَدِيثِ هُشَيْمٍ : شَهِدْتُ عُمَارَةَ بْنَ رُوَيْبَةَ الثَّقَفِيَّ فِي يَوْمِ عِيدٍ , وَبِشْرُ بْنُ مَرْوَانَ يَخْطُبُنَا , فَرَفَعَ يَدَيْهِ فِي الدُّعَاءِ , وَزَادَ : وَأَشَارَ هُشَيْمٌ بِالسَّبَّابَةِ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : رَوَاهُ شُعْبَةُ , وَالثَّوْرِيّ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، فَقَالا : رَأَى بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ . ثنا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، نا أَبُو دَاوُدَ ، نا شُعْبَةُ ، قَالَ : وَحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ جُنَادَةَ ، ثنا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، جَمِيعًا ، عَنْ حُصَيْنٍ
Umora ibn Ruvayba as-Saqafiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bishr ibn Marvon qoʻllarini koʻtarib duo qilgan holda xutba qildi. Shunda Umora: «Alloh mana shu ikki qoʻlni xunuk qilsin! Men Rasululloh ﷺ ni minbarda koʻrdim, u zot mana bundan boshqasini qilmas edilar», dedi va barmogʻi bilan ishora qildi. Bu Jarirning hadisidir. Hushaymning hadisida esa: Men Umora ibn Ruvayba as-Saqafiy bilan iyd kuni hozir boʻldim, Bishr ibn Marvon bizga xutba qilar edi va u duoda qoʻllarini koʻtardi, deyilgan; u ziyoda qildi: Hushaym koʻrsatkich barmogʻi bilan ishora qildi. Abu Bakr aytdi: Buni Shuʼba va Savriy Husayndan rivoyat qilib: U Bishr ibn Marvonni juma kuni minbarda koʻrdi, dedilar. Yahyo ibn Hakim bizga aytdi: Abu Dovud bizga aytdi: Shuʼba bizga aytdi; Muslim ibn Junoda ham bizga aytdi: Vakiʼ bizga Sufyondan aytdi — ikkovi ham Husayndan rivoyat qildilar.Умора ибн Рувайба ас-Сақафий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бишр ибн Марвон қўлларини кўтариб дуо қилган ҳолда хутба қилди. Шунда Умора: «Аллоҳ мана шу икки қўлни хунук қилсин! Мен Расулуллоҳ ﷺ ни минбарда кўрдим, у зот мана бундан бошқасини қилмас эдилар», деди ва бармоғи билан ишора қилди. Бу Жарирнинг ҳадисидир. Ҳушаймнинг ҳадисида эса: Мен Умора ибн Рувайба ас-Сақафий билан ийд куни ҳозир бўлдим, Бишр ибн Марвон бизга хутба қилар эди ва у дуода қўлларини кўтарди, дейилган; у зиёда қилди: Ҳушайм кўрсаткич бармоғи билан ишора қилди. Абу Бакр айтди: Буни Шуъба ва Саврий Ҳусайндан ривоят қилиб: У Бишр ибн Марвонни жума куни минбарда кўрди, дедилар. Яҳё ибн Ҳаким бизга айтди: Абу Довуд бизга айтди: Шуъба бизга айтди; Муслим ибн Жунода ҳам бизга айтди: Вакиъ бизга Суфёндан айтди — иккови ҳам Ҳусайндан ривоят қилдилар.