نا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، أَخْبَرَنَا عَبَّادٌ يَعْنِي ابْنَ عَبَّادٍ ، ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، ثنا جَرِيرٌ ، جَمِيعًا ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ أَنْ يُؤَذِّنَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَذَلِكَ يَوْمٌ مَطِيرٌ ، فَقَالَ : اللَّهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُ أَكْبَرُ ، أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ : " نَادِ النَّاسَ فَلْيُصَلُّوا فِي بُيُوتِهِمْ " . فَقَالَ لَهُ النَّاسُ : مَا هَذَا الَّذِي صَنَعْتَ ؟ قَالَ : " قَدْ فَعَلَ هَذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي . أَفَتَأْمُرُونِي أَنْ أُخْرِجَ النَّاسَ ، أَوْ أَنْ يَأْتُوا يَدُوسُونَ الطِّينَ إِلَى رُكَبِهِمْ " . هَذَا حَدِيثُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَةَ . وَقَالَ يُوسُفُ : عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ نَسِيبٍ لابْنِ سِيرِينَ ، وَقَالَ : " أَنْ أُخْرِجَ النَّاسَ ، وَنُكَلِّفَهُمْ أَنْ يَحْمِلُوا الْخَبَثَ مِنْ طُرُقِهِمْ إِلَى مَسْجِدِكُمْ "
Abdulloh ibn Horisdan rivoyat qilinadiki, Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) juma kuni muazzinga azon aytishni buyurdi, u kun yomgʻirli kun edi. Muazzin: «Allohu akbar, Allohu akbar, ashhadu an la ilaha illalloh, ashhadu anna Muhammadan Rasululloh», dedi. Soʻng Ibn Abbos unga: «Odamlarga nido qilib ayt, uylarida namoz oʻqishsin», dedi. Odamlar unga: «Bu qilganing nima?» dedilar. U: «Buni mendan yaxshiroq zot ham qilgan. Sizlar menga odamlarni chiqarishimni yoki ular tizzalarigacha loy kechib kelishlarini buyurasizlarmi?» dedi. Bu Ahmad ibn Abdaning hadisi. Yusuf esa: Abdulloh ibn Horisdan — u Basra ahlidan, Ibn Siyrinning qarindoshi — deb rivoyat qildi va: «odamlarni chiqarib, ularni yoʻllaridagi nopoklikni masjidingizga koʻtarib kelishga majbur qilishimnimi?» dedi.Абдуллоҳ ибн Ҳорисдан ривоят қилинадики, Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) жума куни муаззинга азон айтишни буюрди, у кун ёмғирли кун эди. Муаззин: «Аллоҳу акбар, Аллоҳу акбар, ашҳаду ан ла илаҳа иллаллоҳ, ашҳаду анна Муҳаммадан Расулуллоҳ», деди. Сўнг Ибн Аббос унга: «Одамларга нидо қилиб айт, уйларида намоз ўқишсин», деди. Одамлар унга: «Бу қилганинг нима?» дедилар. У: «Буни мендан яхшироқ зот ҳам қилган. Сизлар менга одамларни чиқаришимни ёки улар тиззаларигача лой кечиб келишларини буюрасизларми?» деди. Бу Аҳмад ибн Абданинг ҳадиси. Юсуф эса: Абдуллоҳ ибн Ҳорисдан — у Басра аҳлидан, Ибн Сийриннинг қариндоши — деб ривоят қилди ва: «одамларни чиқариб, уларни йўлларидаги нопокликни масжидингизга кўтариб келишга мажбур қилишимними?» деди.