HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Ibn Xuzayma · HadisСаҳиҳ Ибн Хузайма · Ҳадис1995

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ عَائِشَةَ : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى ؟ قَالَتْ : " لا إِلا أَنْ يَجِيءَ مِنْ مَغِيبِهِ " ، وَسَأَلْتُهَا : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ شَهْرًا تَامًّا ؟ قَالَتْ : " لا وَاللَّهِ ، مَا صَامَ شَهْرًا تَامًّا غَيْرَ رَمَضَانَ ، حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ ، وَمَا مَضَى شَهْرٌ حَتَّى يُصِيبَ مِنْهُ ، وَمَا أَفْطَرَهُ حَتَّى يُصِيبَ مِنْهُ " ، وَسَأَلْتُهَا : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مَعَ السَّحَرِ ؟ قَالَتْ : " لا ، وَلا الْمُصَلِّينَ " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : تَعْنِي الَّذِينَ يُصَلُّونَ بِاللَّيْلِ الْكَثِيرَ

Abdulloh ibn Shaqiq aytdi: Men Oisha (roziyallohu anho)dan: «Rasululloh ﷺ chosht namozini oʻqir edilarmi?» deb soʻradim. U: «Yoʻq, faqat safardan qaytganlarida (oʻqir edilar)», dedi. Undan yana: «Rasululloh ﷺ toʻliq bir oy roʻza tutarmidilar?» deb soʻradim. U: «Yoʻq, vallohi, u zot vafot etgunlaricha Ramazondan boshqa toʻliq bir oyni roʻza tutmadilar; hech bir oy oʻtmasdiki, undan (roʻza) tutmagan boʻlsalar va uni butunlay roʻzasiz ham qoldirmadilar», dedi. Undan yana: «Rasululloh ﷺ sahar (paytida) namoz oʻqir edilarmi?» deb soʻradim. U: «Yoʻq, namoz oʻquvchilar (kabi) ham emas», dedi. Abu Bakr aytdi: U kechasi koʻp namoz oʻqiydiganlarni nazarda tutdi.Абдуллоҳ ибн Шақиқ айтди: Мен Оиша (розияллоҳу анҳо)дан: «Расулуллоҳ ﷺ чошт намозини ўқир эдиларми?» деб сўрадим. У: «Йўқ, фақат сафардан қайтганларида (ўқир эдилар)», деди. Ундан яна: «Расулуллоҳ ﷺ тўлиқ бир ой рўза тутармидилар?» деб сўрадим. У: «Йўқ, валлоҳи, у зот вафот этгунларича Рамазондан бошқа тўлиқ бир ойни рўза тутмадилар; ҳеч бир ой ўтмасдики, ундан (рўза) тутмаган бўлсалар ва уни бутунлай рўзасиз ҳам қолдирмадилар», деди. Ундан яна: «Расулуллоҳ ﷺ саҳар (пайтида) намоз ўқир эдиларми?» деб сўрадим. У: «Йўқ, намоз ўқувчилар (каби) ҳам эмас», деди. Абу Бакр айтди: У кечаси кўп намоз ўқийдиганларни назарда тутди.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Oisha