حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ صَلَّى الصُّبْحَ ، ثُمَّ دَخَلَ الْمَكَانَ الَّذِي يُرِيدُ أَنْ يَعْتَكِفَ فِيهِ . فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ فَضُرِبَ لَهُ خِبَاءٌ " ، وَأَمَرَتْ عَائِشَةُ ، فَضُرِبَ لَهَا خِبَاءٌ ، وَأَمَرَتْ حَفْصَةُ ، فَضُرِبَ لَهَا خِبَاءٌ ، فَلَمَّا رَأَتْ زَيْنَبُ خِبَاءَهَا أَمَرَتْ بِخِبَاءٍ ، فَضُرِبَ لَهَا ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَمْ يَعْتَكِفْ فِي رَمَضَانَ ، فَاعْتَكَفَ فِي شَوَّالٍ
Oisha (roziyallohu anho) aytdi: «Rasululloh ﷺ iʼtikof qilishni istasalar, bomdodni oʻqir, soʻng iʼtikof qilmoqchi boʻlgan joyga kirar edilar. Ramazonning oxirgi oʻn kunida iʼtikof qilishni istaganlarida esa, u zotga chodir tikilar edi». Oisha ham buyurdi, unga chodir tikildi; Hafsa ham buyurdi, unga chodir tikildi. Zaynab uning chodirini koʻrgach, chodirga buyurdi va unga ham chodir tikildi. Rasululloh ﷺ buni koʻrganlarida, Ramazonda iʼtikof qilmadilar, balki Shavvolda iʼtikof qildilar.Оиша (розияллоҳу анҳо) айтди: «Расулуллоҳ ﷺ иътикоф қилишни истасалар, бомдодни ўқир, сўнг иътикоф қилмоқчи бўлган жойга кирар эдилар. Рамазоннинг охирги ўн кунида иътикоф қилишни истаганларида эса, у зотга чодир тикилар эди». Оиша ҳам буюрди, унга чодир тикилди; Ҳафса ҳам буюрди, унга чодир тикилди. Зайнаб унинг чодирини кўргач, чодирга буюрди ва унга ҳам чодир тикилди. Расулуллоҳ ﷺ буни кўрганларида, Рамазонда иътикоф қилмадилар, балки Шавволда иътикоф қилдилар.