حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ذَكْوَانَ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ ، قَالَ : بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلا مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ عَلَى زَكَاتِهَا فَجَاءَ بِسَوَادٍ كَثِيرٍ ، فَإِذَا أَرْسَلْتُ إِلَيْهِ مَنْ يَتَوَفَّاهُ مِنْهُ ، قَالَ : هَذَا لِي وَهَذَا لَكُمْ ، فَإِنْ سُئِلَ مِنْ أَيْنَ لَكَ هَذَا ؟ قَالَ : أُهْدِيَ لِي فَهَلا إِنْ كَانَ صَادِقًا أُهْدِيَ لَهُ ، وَهُوَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ أَوْ أُمِّهِ ، ثُمَّ قَالَ : " لا أَبْعَثُ رَجُلا عَلَى عَمَلٍ فَيَغْتَلُّ مِنْهُ شَيْئًا إِلا جَاءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَةِ بَعِيرٍ لَهُ رُغَاءٌ ، أَوْ بَقَرَةٍ تَخُورُ ، أَوْ شَاةٍ تَيْعَرُ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ " ، فَقَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ لأَبِي حُمَيْدٍ : أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ
Abu Humayd as-Soidiy (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ Yaman ahlidan bir kishini uning zakotini yigʻishga yubordilar. U koʻp mol bilan keldi. U zot: «Men unga uni hisob qilib oladigan kishini yuborsam, u: ‹Bu meniki, bu esa sizlarniki›, deydi. Agar undan: ‹Bu senga qayerdan?› deb soʻralsa, u: ‹Menga hadya qilingan›, deydi. Agar u rostgoʻy boʻlsa, otasining yoki onasining uyida oʻtirganida unga hadya qilinarmidi? Men bir kishini biror ishga yuborsam-u, u undan biror narsani oʻzlashtirib olsa, albatta, qiyomat kuni uni boʻynida boʻkirgan tuya, yoki moʻragan sigir, yoki maʼragan qoʻy bilan koʻtarib keladi», dedilar. Soʻng: «Allohim, yetkazdimmi?» dedilar. Ibn az-Zubayr Abu Humaydga: «Sen buni Rasululloh ﷺdan eshitdingmi?» dedi. U: «Ha», dedi.Абу Ҳумайд ас-Соидий (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ Яман аҳлидан бир кишини унинг закотини йиғишга юбордилар. У кўп мол билан келди. У зот: «Мен унга уни ҳисоб қилиб оладиган кишини юборсам, у: ‹Бу меники, бу эса сизларники›, дейди. Агар ундан: ‹Бу сенга қаердан?› деб сўралса, у: ‹Менга ҳадя қилинган›, дейди. Агар у ростгўй бўлса, отасининг ёки онасининг уйида ўтирганида унга ҳадя қилинармиди? Мен бир кишини бирор ишга юборсам-у, у ундан бирор нарсани ўзлаштириб олса, албатта, қиёмат куни уни бўйнида бўкирган туя, ёки мўраган сигир, ёки маъраган қўй билан кўтариб келади», дедилар. Сўнг: «Аллоҳим, етказдимми?» дедилар. Ибн аз-Зубайр Абу Ҳумайдга: «Сен буни Расулуллоҳ ﷺдан эшитдингми?» деди. У: «Ҳа», деди.