حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍ الْجُرَيْرِيُّ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ : " بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى صَدَقَاتٍ يُرِيدُ جُهَيْنَةَ ، فَكَانَ آخِرُ مَنْ أَتَيْتُ رَجُلا مِنْهُمْ مِنْ أَدْنَاهُمْ إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَجَمَعَ لِي مَالَهُ " ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى قَوْلِهِ : وَدَعَا لَهُ بِالْبَرَكَةِ ، وَقَالَ : قَالَ عُمَارَةُ : فَبَعَثَنِي ابْنُ عُقْبَةَ ، قَالَ يَحْيَى : يَعْنِي ابْنَ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ فِي زَمَنِ مُعَاوِيَةَ مُصَدِّقًا فَصَدَّقَهُ مَالَهُ ثَلاثِينَ حِقَّةً مَعَهَا فَحْلُهَا ، فَبَلَغَ مَالُهُ أَلْفًا وَخَمْسَمِائَةٍ ، وَفِي خَبَرِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ، فَأَتَاهُ آتٍ بِصَدَقَةِ قَوْمِهِ ، وَهَذَا الْبَابُ ، وَخَبَرُ عِكْرَاشِ بْنِ ذُؤَيْبٍ مِنْ هَذَا الْبَابِ
Ubay ibn Kaʼb (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ meni sadaqalarni yigʻishga yubordilar — Juhaynani nazarda tutadi. Men borganlarimning oxirgisi ulardan Madinaga eng yaqin joyda turadigan bir kishi boʻldi, u molini men uchun toʻpladi — soʻng hadisni Ibrohim ibn Saʼdning Muhammad ibn Ishoqdan, u Abdulloh ibn Abu Bakrdan qilgan rivoyatiday, «va unga baraka duo qildilar» degan soʻzigacha zikr qildi. U aytdi: Umora dedi: Meni Ibn Uqba — Yahyo aytdi: yaʼni Valid ibn Uqbaning oʻgʻli — Muoviya zamonida sadaqa yigʻuvchi qilib yubordi. U uning molidan oʻttizta uch yashar tuyani, ular bilan birga naslli erkagini sadaqaga oldi, uning moli bir ming besh yuztaga yetgan edi. Abdulloh ibn Abu Avfoning xabarida esa: «Uning huzuriga bir kishi qavmining sadaqasini olib keldi» deyilgan. Bu ham shu bobdandir, Ikrosh ibn Zuaybning xabari ham shu bobdandir.Убай ибн Каъб (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ мени садақаларни йиғишга юбордилар — Жуҳайнани назарда тутади. Мен борганларимнинг охиргиси улардан Мадинага энг яқин жойда турадиган бир киши бўлди, у молини мен учун тўплади — сўнг ҳадисни Иброҳим ибн Саъднинг Муҳаммад ибн Ишоқдан, у Абдуллоҳ ибн Абу Бакрдан қилган ривоятидай, «ва унга барака дуо қилдилар» деган сўзигача зикр қилди. У айтди: Умора деди: Мени Ибн Уқба — Яҳё айтди: яъни Валид ибн Уқбанинг ўғли — Муовия замонида садақа йиғувчи қилиб юборди. У унинг молидан ўттизта уч яшар туяни, улар билан бирга наслли эркагини садақага олди, унинг моли бир минг беш юзтага етган эди. Абдуллоҳ ибн Абу Авфонинг хабарида эса: «Унинг ҳузурига бир киши қавмининг садақасини олиб келди» дейилган. Бу ҳам шу бобдандир, Икрош ибн Зуайбнинг хабари ҳам шу бобдандир.