حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ بْنِ كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَى بِطَعَامٍ لَيْسَ مَعَهُ لَحْمٌ ، فَقَالَ : " أَلَمْ أَرَ لَكُمْ بُرْمَةً ؟ " ، قُلْتُ : بَلَى ، ذَاكَ لَحْمٌ تَصَدَّقَ بِهِ عَلَيَّ بَرِيرَةُ ، فَقَالَ : " هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ ، وَهُوَ مِنْهَا هَدِيَّةٌ "
Oisha (roziyallohu anho) aytdi: Rasululloh ﷺ huzurimga kirdilar, u zotga goʻshtsiz taom keltirildi. U zot: «Men sizlarda bir qozon koʻrmadimmi?» dedilar. Men: «Ha, u Barira menga sadaqa qilgan goʻsht», dedim. U zot: «U unga sadaqa, bizga esa undan hadyadir», dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо) айтди: Расулуллоҳ ﷺ ҳузуримга кирдилар, у зотга гўштсиз таом келтирилди. У зот: «Мен сизларда бир қозон кўрмадимми?» дедилар. Мен: «Ҳа, у Барира менга садақа қилган гўшт», дедим. У зот: «У унга садақа, бизга эса ундан ҳадядир», дедилар.