حَدَثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى . ح وَقَرَأْتُهُ عَلَى بُنْدَارٍ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ طَلْحَةَ وَنَحْنُ حُرُمٌ فَأُهْدِيَ لَهُ طَيْرٌ ، وَطَلْحَةُ رَاقِدٌ ، فَمِنَّا مَنْ أَكَلَ ، وَمِنَّا مَنْ تَوَرَّعَ ، فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ طَلْحَةُ ، وَفَّقَ مَنْ أَكَلَ ، وَقَالَ : " أَكَلْنَاهُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " ، هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ الدَّوْرَقِيُّ ، وَقَالَ بُنْدَارٌ : عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَخْبَارُ أَبِي قَتَادَةَ وَتَصْوِيبُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِعْلَ مَنْ أَكَلَ الصَّيْدَ الَّذِي اصْطَادَهُ أَبُو قَتَادَةَ ، وَمَسْأَلَتُهُ إِيَّاهُمْ هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ ؟ وَأَكْلُهُ مِنْ ذَلِكَ اللَّحْمِ مِنْ هَذَا الْبَابِ ، وَخَبَرُ عُمَيْرِ بْنِ سَلَمَةَ الضُّمَيْرِيِّ مِنْ هَذَا الْبَابِ أَيْضًا
Muoz ibn Abdurahmon at-Taymiy otasidan rivoyat qiladi: Biz Talha bilan birga edik va ehromda edik. Unga bir qush hadya qilindi, Talha esa uxlab yotgan edi. Bizdan baʼzimiz undan yedik, baʼzimiz esa parhez qildik. Talha uygʻonganida, yeganlarni maʼqulladi va: «Biz uni Rasululloh ﷺ bilan birga yegan edik», dedi. Bu Dovraqiy hadisining lafzidir, Bundor esa: «Muhammad ibn al-Munkadirdan», dedi. Abu Bakr aytdi: Abu Qatodaning xabarlari, Nabiy ﷺning Abu Qatoda ovlagan ovni yeganlarning ishini toʻgʻri deb topganlari, u zotning ulardan: «Yoningizda uning goʻshtidan biror narsa bormi?» deb soʻraganlari va oʻsha goʻshtdan yeganlari shu bobdandir; Umayr ibn Salama az-Zumayriyning xabari ham shu bobdandir.Муоз ибн Абдураҳмон ат-Таймий отасидан ривоят қилади: Биз Талҳа билан бирга эдик ва эҳромда эдик. Унга бир қуш ҳадя қилинди, Талҳа эса ухлаб ётган эди. Биздан баъзимиз ундан едик, баъзимиз эса парҳез қилдик. Талҳа уйғонганида, еганларни маъқуллади ва: «Биз уни Расулуллоҳ ﷺ билан бирга еган эдик», деди. Бу Доврақий ҳадисининг лафзидир, Бундор эса: «Муҳаммад ибн ал-Мункадирдан», деди. Абу Бакр айтди: Абу Қатоданинг хабарлари, Набий ﷺнинг Абу Қатода овлаган овни еганларнинг ишини тўғри деб топганлари, у зотнинг улардан: «Ёнингизда унинг гўштидан бирор нарса борми?» деб сўраганлари ва ўша гўштдан еганлари шу бобдандир; Умайр ибн Салама аз-Зумайрийнинг хабари ҳам шу бобдандир.