ثنا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، ثنا عِيسَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ ، يَقُولُ : " كُنْتُ فِيمَنْ قَدَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الثَّقَلِ " ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، بِمِثْلِهِ سَوَاءً ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَخْبَارُ ابْنِ عَبَّاسٍ كُنْتُ فِيمَنْ قَدَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةَ مِنْ جَمْعٍ إِلَى مِنًى بِاللَّيْلِ ، دَالَّةٌ عَلَى أَنَّ الْمَأْمُورَ بِالْتِقَاطِ الْحَصَى غَدَاةَ الْمُزْدَلِفَةِ هُوَ الْفَضْلُ ابْنُ عَبَّاسٍ ، لا عَبْدُ اللَّهِ ، وَأَخْبَارُ الْفَضْلِ أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ جَمْعٍ إِلَى مِنًى بِاللَّيْلِ دَالَّةٌ عَلَى أَنَّ خَبَرَ مُشَاسٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْفَضْلِ كُنْتُ فِيمَنْ قَدَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهْمٌ ، لأَنَّ الْمُقَدَّمَ مَعَ الضَّعَفَةِ مِنْ جَمْعٍ إِلَى مِنًى هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ، لا الْفَضْلُ
Ubaydulloh ibn Abu Yazid Ibn Abbosni: «Men Nabiy ﷺ yuk-taqi bilan oldinga joʻnatgan kishilardan edim», deb aytayotganini eshitdi. Bizga Muhammad ibn Maʼmar soʻzlab berdi: Muhammad ibn Bakr soʻzlab berdi: Ibn Jurayj xuddi shunga oʻxshash xabar berdi. Abu Bakr aytdi: Ibn Abbosning «Men Nabiy ﷺ Muzdalifa kechasi Jamʼdan Minoga kechasi oldinga joʻnatgan kishilardan edim» degan xabarlari Muzdalifa tongida toshchalarni terishga buyurilgan kishi Fazl ibn Abbos ekaniga, Abdulloh emasligiga dalolat qiladi. Fazlning Jamʼdan Minoga kechasi Nabiy ﷺning ortlarida mingashib borgani haqidagi xabarlari esa Mushosning Atodan, uning Ibn Abbosdan, uning Fazldan «Men Nabiy ﷺ oldinga joʻnatgan kishilardan edim» degan xabari vahm (xato) ekaniga dalolat qiladi; chunki Jamʼdan Minoga zaiflar bilan birga oldinga joʻnatilgan kishi — Abdulloh ibn Abbosdir, Fazl emas.Убайдуллоҳ ибн Абу Язид Ибн Аббосни: «Мен Набий ﷺ юк-тақи билан олдинга жўнатган кишилардан эдим», деб айтаётганини эшитди. Бизга Муҳаммад ибн Маъмар сўзлаб берди: Муҳаммад ибн Бакр сўзлаб берди: Ибн Журайж худди шунга ўхшаш хабар берди. Абу Бакр айтди: Ибн Аббоснинг «Мен Набий ﷺ Муздалифа кечаси Жамъдан Минога кечаси олдинга жўнатган кишилардан эдим» деган хабарлари Муздалифа тонгида тошчаларни теришга буюрилган киши Фазл ибн Аббос эканига, Абдуллоҳ эмаслигига далолат қилади. Фазлнинг Жамъдан Минога кечаси Набий ﷺнинг ортларида мингашиб боргани ҳақидаги хабарлари эса Мушоснинг Атодан, унинг Ибн Аббосдан, унинг Фазлдан «Мен Набий ﷺ олдинга жўнатган кишилардан эдим» деган хабари ваҳм (хато) эканига далолат қилади; чунки Жамъдан Минога заифлар билан бирга олдинга жўнатилган киши — Абдуллоҳ ибн Аббосдир, Фазл эмас.