ثنا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَأَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا رَمَيْتُمْ وَحَلَقْتُمْ ، فَقَدْ حَلَّ لَكُمُ الطِّيبُ وَالثِّيَابُ ، إِلا النِّكَاحَ " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : قَوْلُهُ : إِلا النِّكَاحَ يُرِيدُ النِّكَاحَ الَّذِي هُوَ الْوَطْءُ ، وَقَدْ كُنْتُ أَعْلَمْتُ فِي كِتَابِ مَعَانِي الْقُرْآنِ أَنَّ اسْمَ النِّكَاحِ عِنْدَ الْعَرَبِ يَقَعُ عَلَى الْعَقْدِ وَعَلَى الْوَطْءِ جَمِيعًا
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: U aytdi: Rasululloh ﷺ: «Tosh otib, sochingizni qirdirsangiz, sizlarga xushbuy va kiyim halol boʻldi — nikohdan boshqasi», dedilar. Abu Bakr aytdi: U zotning «nikohdan boshqasi» degan soʻzlari bilan jimoʼ boʻlgan nikohni koʻzlaganlar. Men Maʼonil-Qurʼon kitobida bayon qilgan edimki, arablar nazdida nikoh nomi ham aqdga, ham jimoʼga — ikkalasiga tushadi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: У айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Тош отиб, сочингизни қирдирсангиз, сизларга хушбуй ва кийим ҳалол бўлди — никоҳдан бошқаси», дедилар. Абу Бакр айтди: У зотнинг «никоҳдан бошқаси» деган сўзлари билан жимў бўлган никоҳни кўзлаганлар. Мен Маъонил-Қуръон китобида баён қилган эдимки, араблар наздида никоҳ номи ҳам ақдга, ҳам жимўга — иккаласига тушади.