HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Ibn Xuzayma · HadisСаҳиҳ Ибн Хузайма · Ҳадис2760

ثنا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ ، ثنا سُفْيَانُ ، ثنا عَاصِمٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، " أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ دَلْوًا مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ قَائِمًا " ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَرَادَ شَرِبَ مِنْ دَلْوٍ لا أَنَّهُ شَرِبَ الدَّلْوَ كُلَّهُ ، وَهَذَا مِنَ الْجِنْسِ الَّذِي قَدْ أَعْلَمْتُ فِي غَيْرِ مَوْضِعٍ مِنْ كُتُبِنَا أَنَّ اسْمَ الشَّيْءِ قَدْ يَقَعُ عَلَى بَعْضِ أَجْزَائِهِ كَقَوْلِهِ : ‏ وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ ، فَأَوْقَعَ اسْمَ الصَّلاةِ عَلَى الْقِرَاءَةِ خَاصَّةً ، وَكَقَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَالَ اللَّهُ : " قَسَمْتُ الصَّلاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ " ، ثُمَّ ذَكَرَ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ خَاصَّةً ، فَأَوْقَعَ اسْمَ الصَّلاةِ عَلَى قِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ فِي الصَّلاةِ خَاصَّةً

Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ Zamzam suvidan bir chelakni tik turgan holda ichdilar. Abu Bakr aytdi: (Roviy) chelakdan ichdilar, deyishni koʻzlagan, chelakning hammasini ichdilar, deyishni emas. Bu — kitoblarimizning bir necha oʻrnida bayon qilganim jinsdandirki, bir narsaning nomi baʼzan uning aʼzolaridan biriga tushadi. Bu Uning: «Namozingda ovozingni koʻtarma», degan soʻziga oʻxshaydi: U namoz nomini xos ravishda qiroatga tushirgan. Yana Nabiy ﷺning: Alloh aytdi: «Namozni Oʻzim bilan bandam orasida ikkiga boʻldim», degan soʻzlariga oʻxshaydi — soʻng xos ravishda Fotihatul-kitobni zikr qildilar; shu bilan namoz nomini namozda Fotihatul-kitobni oʻqishga xos qilib tushirdilar.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ Замзам сувидан бир челакни тик турган ҳолда ичдилар. Абу Бакр айтди: (Ровий) челакдан ичдилар, дейишни кўзлаган, челакнинг ҳаммасини ичдилар, дейишни эмас. Бу — китобларимизнинг бир неча ўрнида баён қилганим жинсдандирки, бир нарсанинг номи баъзан унинг аъзоларидан бирига тушади. Бу Унинг: «Намозингда овозингни кўтарма», деган сўзига ўхшайди: У намоз номини хос равишда қироатга туширган. Яна Набий ﷺнинг: Аллоҳ айтди: «Намозни Ўзим билан бандам орасида иккига бўлдим», деган сўзларига ўхшайди — сўнг хос равишда Фотиҳатул-китобни зикр қилдилар; шу билан намоз номини намозда Фотиҳатул-китобни ўқишга хос қилиб туширдилар.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Ibn Abbos