HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Mishkot ul-masobih · HadisМишкот ул-масобиҳ · Ҳадис1848Bob 4:Боб 4: Tilanchilik qilishi mumkin boʻlmaganlar va mumkin boʻlganlar — ikkinchi faslТиланчилик қилиши мумкин бўлмаганлар ва мумкин бўлганлар — иккинчи фаслباب من لا تحل له المسألة ومن تحل له - الفصل الثاني

وَعَنْ سَهْلِ بْنِ الْحَنْظَلِيَّةِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ سَأَلَ وَعِنْدَهُ مَا يُغْنِيهِ فَإِنَّمَا يَسْتَكْثِرُ مِنَ النَّارِ» . قَالَ النُّفَيْلِيُّ. وَهُوَ أَحَدُ رُوَاتِهِ فِي مَوْضِعٍ آخر: وَمَا الْغنى الَّذِي لَا يَنْبَغِي مَعَهُ الْمَسْأَلَةُ؟ قَالَ: «قَدْرُ مَا يُغَدِّيهِ وَيُعَشِّيهِ» . وَقَالَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ: «أَنْ يَكُونَ لَهُ شِبَعُ يَوْمٍ أَوْ لَيْلَةٍ وَيَوْمٍ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد

Sahl ibn Hanzaliyya (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ huzurlariga Uyayna ibn Hisn va Aqraʼ ibn Hobis keldi va u zotdan (mol) soʻradilar. U zot ularga soʻraganlarini berishni buyurdilar va Muoviyaga amr qildilar, u esa ular soʻragan narsani (rasmiy hujjat qilib) yozib berdi. Aqraʼ oʻz hujjatini olib sallasiga oʻradi-da, ketdi. Uyayna esa oʻz hujjatini olib, oʻsha joyda Nabiy ﷺ huzurlariga kelib: «Ey Muhammad, men qavmimga ichida nima borligini bilmaydigan, Mutalammisning xatiga oʻxshagan bir xatni olib boraman, deb oʻylaysizmi?» dedi. Muoviya uning bu soʻzini Rasululloh ﷺga xabar qildi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Kimning oʻzini beozor qiladigan narsasi boʻla turib soʻrasa, faqat oʻziga doʻzaxdan koʻproq (azob) talab qilgan boʻladi», dedilar. Nufayliy boshqa bir joyda: «Jahannam choʻgʻidan», deb (rivoyat) qildi. Shunda ular: «Yo Rasululloh, uni beozor qiladigan narsa nima?» dedilar. Nufayliy boshqa bir joyda: «Soʻrashni tark etishni lozim qiladigan boylik nima?» (deb) (rivoyat qildi). U zot: «Ertalab va kechqurun ovqatlana oladigan miqdoridir», dedilar. Nufayliy boshqa bir joyda: «Bir kun-tunga yoki bir tun-kunga yetadigan toʻyimli ovqati boʻlishidir», (deb rivoyat qildi). U (Nufayliy) buni bizga zikr qilingan mana shu lafzlar bilan ixchamlangan holda rivoyat qilgan edi.Саҳл ибн Ҳанзалийя (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига Уяйна ибн Ҳисн ва Ақраъ ибн Ҳобис келди ва у зотдан (мол) сўрадилар. У зот уларга сўраганларини беришни буюрдилар ва Муовияга амр қилдилар, у эса улар сўраган нарсани (расмий ҳужжат қилиб) ёзиб берди. Ақраъ ўз ҳужжатини олиб салласига ўради-да, кетди. Уяйна эса ўз ҳужжатини олиб, ўша жойда Набий ﷺ ҳузурларига келиб: «Эй Муҳаммад, мен қавмимга ичида нима борлигини билмайдиган, Муталаммиснинг хатига ўхшаган бир хатни олиб бораман, деб ўйлайсизми?» деди. Муовия унинг бу сўзини Расулуллоҳ ﷺга хабар қилди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Кимнинг ўзини беозор қиладиган нарсаси бўла туриб сўраса, фақат ўзига дўзахдан кўпроқ (азоб) талаб қилган бўлади», дедилар. Нуфайлий бошқа бир жойда: «Жаҳаннам чўғидан», деб (ривоят) қилди. Шунда улар: «Ё Расулуллоҳ, уни беозор қиладиган нарса нима?» дедилар. Нуфайлий бошқа бир жойда: «Сўрашни тарк этишни лозим қиладиган бойлик нима?» (деб) (ривоят қилди). У зот: «Эрталаб ва кечқурун овқатлана оладиган миқдоридир», дедилар. Нуфайлий бошқа бир жойда: «Бир кун-тунга ёки бир тун-кунга етадиган тўйимли овқати бўлишидир», (деб ривоят қилди). У (Нуфайлий) буни бизга зикр қилинган мана шу лафзлар билан ихчамланган ҳолда ривоят қилган эди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني)