حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ بَعَثَ عَلِيٌّ - رضى الله عنه - وَهُوَ بِالْيَمَنِ بِذَهَبَةٍ فِي تُرْبَتِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَسَمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَرْبَعَةِ نَفَرٍ الأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ الْحَنْظَلِيُّ وَعُيَيْنَةُ بْنُ بَدْرٍ الْفَزَارِيُّ وَعَلْقَمَةُ بْنُ عُلاَثَةَ الْعَامِرِيُّ ثُمَّ أَحَدُ بَنِي كِلاَبٍ وَزَيْدُ الْخَيْرِ الطَّائِيُّ ثُمَّ أَحَدُ بَنِي نَبْهَانَ - قَالَ - فَغَضِبَتْ قُرَيْشٌ فَقَالُوا أَتُعْطِي صَنَادِيدَ نَجْدٍ وَتَدَعُنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي إِنَّمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ لأَتَأَلَّفَهُمْ " فَجَاءَ رَجُلٌ كَثُّ اللِّحْيَةِ مُشْرِفُ الْوَجْنَتَيْنِ غَائِرُ الْعَيْنَيْنِ نَاتِئُ الْجَبِينِ مَحْلُوقُ الرَّأْسِ فَقَالَ اتَّقِ اللَّهَ يَا مُحَمَّدُ . - قَالَ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ إِنْ عَصَيْتُهُ أَيَأْمَنُنِي عَلَى أَهْلِ الأَرْضِ وَلاَ تَأْمَنُونِي " قَالَ ثُمَّ أَدْبَرَ الرَّجُلُ فَاسْتَأْذَنَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فِي قَتْلِهِ - يُرَوْنَ أَنَّهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمًا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ يَقْتُلُونَ أَهْلَ الإِسْلاَمِ وَيَدَعُونَ أَهْلَ الأَوْثَانِ يَمْرُقُونَ مِنَ الإِسْلاَمِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ عَادٍ " .
Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Ali Yamanda boʻlganida Rasululloh ﷺ ga tuprogʻi ichidagi bir parcha oltinni joʻnatdi. Rasululloh ﷺ uni toʻrt kishi oʻrtasida taqsimladilar: Aqraʼ ibn Hobis al-Hanzaliy, Uyayna ibn Badr al-Fazoriy, Alqama ibn Ulosa al-Omiriy — Banu Kilobdan biri va Zaydul-Xayr at-Toiy — Banu Nabhondan biri. (Abu Said) dedi: Shunda Quraysh gʻazablandi va ular: «Najd ulugʻlariga berib, bizni tark etasizmi?» dedilar. Rasululloh ﷺ: «Men buni faqat ularning (qalblarini) jalb qilish uchun qildim», — dedilar. Soʻng soqoli quyuq, yonoqlari boʻrtgan, koʻzlari ichiga botgan, peshonasi doʻngaygan, boshi qirilgan bir kishi kelib: «Ey Muhammad, Allohdan qoʻrq!» dedi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Agar men Allohga itoatsizlik qilsam, kim Allohga itoat qiladi? Alloh meni yer ahliga (ishonib) omonatdor qilgan, sizlar esa menga ishonmaysizlarmi?» — dedilar. (Abu Said) dedi: Soʻng u kishi (orqa oʻgirib) ketdi, qavmdan bir kishi uni oʻldirishga ruxsat soʻradi — ular uni Xolid ibn Validdir, deb hisoblaydilar. Shunda Rasululloh ﷺ: «Albatta, mana shuning nasl-zuriyotidan shunday qavm chiqadiki, ular Qurʼonni oʻqiydilar, (lekin u) ularning halqumlaridan oʻtmaydi; ular islom ahlini oʻldirib, butparast ahlini esa tark etadilar; oʻq nishondan oʻtib ketganidek, ular islomdan chiqib ketadilar. Agar men ularga yetishsam, albatta ularni Od (qavmi) oʻldirilganidek oʻldirardim», — dedilar.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Али Яманда бўлганида Расулуллоҳ ﷺ га тупроғи ичидаги бир парча олтинни жўнатди. Расулуллоҳ ﷺ уни тўрт киши ўртасида тақсимладилар: Ақраъ ибн Ҳобис ал-Ҳанзалий, Уяйна ибн Бадр ал-Фазорий, Алқама ибн Улоса ал-Омирий — Бану Килобдан бири ва Зайдул-Хайр ат-Тоий — Бану Набҳондан бири. (Абу Саид) деди: Шунда Қурайш ғазабланди ва улар: «Нажд улуғларига бериб, бизни тарк этасизми?» дедилар. Расулуллоҳ ﷺ: «Мен буни фақат уларнинг (қалбларини) жалб қилиш учун қилдим», — дедилар. Сўнг соқоли қуюқ, ёноқлари бўртган, кўзлари ичига ботган, пешонаси дўнгайган, боши қирилган бир киши келиб: «Эй Муҳаммад, Аллоҳдан қўрқ!» деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Агар мен Аллоҳга итоатсизлик қилсам, ким Аллоҳга итоат қилади? Аллоҳ мени ер аҳлига (ишониб) омонатдор қилган, сизлар эса менга ишонмайсизларми?» — дедилар. (Абу Саид) деди: Сўнг у киши (орқа ўгириб) кетди, қавмдан бир киши уни ўлдиришга рухсат сўради — улар уни Холид ибн Валиддир, деб ҳисоблайдилар. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Албатта, мана шунинг насл-зуриётидан шундай қавм чиқадики, улар Қуръонни ўқийдилар, (лекин у) уларнинг ҳалқумларидан ўтмайди; улар ислом аҳлини ўлдириб, бутпараст аҳлини эса тарк этадилар; ўқ нишондан ўтиб кетганидек, улар исломдан чиқиб кетадилар. Агар мен уларга етишсам, албатта уларни Од (қавми) ўлдирилганидек ўлдирардим», — дедилар.