حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ بُشَيْرِ، بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، - قَالَ يَحْيَى وَحَسِبْتُ قَالَ - وَعَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّهُمَا قَالاَ خَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلِ بْنِ زَيْدٍ وَمُحَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ زَيْدٍ حَتَّى إِذَا كَانَا بِخَيْبَرَ تَفَرَّقَا فِي بَعْضِ مَا هُنَالِكَ ثُمَّ إِذَا مُحَيِّصَةُ يَجِدُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ قَتِيلاً فَدَفَنَهُ ثُمَّ أَقْبَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هُوَ وَحُوَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَكَانَ أَصْغَرَ الْقَوْمِ فَذَهَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لِيَتَكَلَّمَ قَبْلَ صَاحِبَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَبِّرِ " . الْكُبْرَ فِي السِّنِّ فَصَمَتَ فَتَكَلَّمَ صَاحِبَاهُ وَتَكَلَّمَ مَعَهُمَا فَذَكَرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَقْتَلَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَهْلٍ فَقَالَ لَهُمْ " أَتَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا فَتَسْتَحِقُّونَ صَاحِبَكُمْ " . أَوْ " قَاتِلَكُمْ " . قَالُوا وَكَيْفَ نَحْلِفُ وَلَمْ نَشْهَدْ قَالَ " فَتُبْرِئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ يَمِينًا " . قَالُوا وَكَيْفَ نَقْبَلُ أَيْمَانَ قَوْمٍ كُفَّارٍ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْطَى عَقْلَهُ .
Sahl ibn Abu Hasma (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Abdulloh ibn Sahl ibn Zayd va Muhayyisa ibn Masʼud ibn Zayd (yoʻlga) chiqdilar. Xaybarga yetib kelganlarida u yerdagi baʼzi yumushlar uchun ajralib ketishdi. Soʻng Muhayyisa Abdulloh ibn Sahlni oʻldirilgan holda topdi va uni dafn qildi. Soʻng u — oʻzi va Huvayyisa ibn Masʼud hamda Abdurahmon ibn Sahl Rasululloh ﷺ huzurlariga keldilar. Abdurahmon ulardan eng yoshi edi. Abdurahmon ikki hamrohidan oldin gapirmoqchi boʻldi. Shunda Rasululloh ﷺ unga: «Kattaga (yoshda kattaroqqa soʻzni ber)», dedilar. Shunda u jim turdi, ikki hamrohi gapirdi, u ham ular bilan birga gapirdi. Ular Rasululloh ﷺ ga Abdulloh ibn Sahlning oʻldirilganini soʻzlab berdilar. Shunda u zot ularga: «Ellik marta qasam ichasizlarmi, shunda hamrohingiz (uchun diyat)ga — yo ‹oʻldirgan kishingiz (uchun)ga› haqli boʻlasizlar?» dedilar. Ular: «Biz koʻrmagan boʻlsak, qanday qasam ichaylik?» dedilar. U zot: «Unda yahudiylar ellik marta qasam ichib (oʻzlarini) sizlardan oqlaydilar», dedilar. Ular: «Kofir bir qavmning qasamlarini qanday qabul qilaylik?» dedilar. Rasululloh ﷺ buni koʻrgach, oʻzlari uning diyatini berdilar.Саҳл ибн Абу Ҳасма (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Абдуллоҳ ибн Саҳл ибн Зайд ва Муҳаййиса ибн Масъуд ибн Зайд (йўлга) чиқдилар. Хайбарга етиб келганларида у ердаги баъзи юмушлар учун ажралиб кетишди. Сўнг Муҳаййиса Абдуллоҳ ибн Саҳлни ўлдирилган ҳолда топди ва уни дафн қилди. Сўнг у — ўзи ва Ҳуваййиса ибн Масъуд ҳамда Абдураҳмон ибн Саҳл Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига келдилар. Абдураҳмон улардан энг ёши эди. Абдураҳмон икки ҳамроҳидан олдин гапирмоқчи бўлди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ унга: «Каттага (ёшда каттароққа сўзни бер)», дедилар. Шунда у жим турди, икки ҳамроҳи гапирди, у ҳам улар билан бирга гапирди. Улар Расулуллоҳ ﷺ га Абдуллоҳ ибн Саҳлнинг ўлдирилганини сўзлаб бердилар. Шунда у зот уларга: «Эллик марта қасам ичасизларми, шунда ҳамроҳингиз (учун дият)га — ё ‹ўлдирган кишингиз (учун)га› ҳақли бўласизлар?» дедилар. Улар: «Биз кўрмаган бўлсак, қандай қасам ичайлик?» дедилар. У зот: «Унда яҳудийлар эллик марта қасам ичиб (ўзларини) сизлардан оқлайдилар», дедилар. Улар: «Кофир бир қавмнинг қасамларини қандай қабул қилайлик?» дедилар. Расулуллоҳ ﷺ буни кўргач, ўзлари унинг диятини бердилар.