HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Muvatto Molik · HadisМуватто Молик · Ҳадис1399Bob :Боб : Hukmlar kitobiҲукмлар китоби

حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَىَّ فَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ فَأَقْضِيَ لَهُ عَلَى نَحْوِ مَا أَسْمَعُ مِنْهُ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِشَىْءٍ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ فَلاَ يَأْخُذَنَّ مِنْهُ شَيْئًا فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Nabiy ﷺ ning zavjalari Umm Salama (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ: «Men faqat bir insonman, sizlar esa oldimga nizolaringizni olib kelasizlar. Ehtimol, baʼzingiz oʻz hujjatini (dalilini) boshqasidan koʻra ustaroq (chiroyliroq) bayon qilar, men esa undan eshitganimga koʻra uning foydasiga hukm qilarman. Bas, kimga birodarining haqqidan biror narsani (nohaq) hukm qilib bersam, u undan hech narsa olmasin, chunki men unga faqat doʻzaxdan bir boʻlak kesib berayotgan boʻlaman», dedilar.Набий ﷺ нинг завжалари Умм Салама (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ: «Мен фақат бир инсонман, сизлар эса олдимга низоларингизни олиб келасизлар. Эҳтимол, баъзингиз ўз ҳужжатини (далилини) бошқасидан кўра устароқ (чиройлироқ) баён қилар, мен эса ундан эшитганимга кўра унинг фойдасига ҳукм қиларман. Бас, кимга биродарининг ҳаққидан бирор нарсани (ноҳақ) ҳукм қилиб берсам, у ундан ҳеч нарса олмасин, чунки мен унга фақат дўзахдан бир бўлак кесиб бераётган бўламан», дедилар.