أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَصَابَ النَّاسُ سَنَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَ الْمَالُ وَجَاعَ الْعِيَالُ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا . فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَيْهِ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا وَضَعَهَا حَتَّى ثَارَ سَحَابٌ أَمْثَالُ الْجِبَالِ ثُمَّ لَمْ يَنْزِلْ عَنْ مِنْبَرِهِ حَتَّى رَأَيْتُ الْمَطَرَ يَتَحَادَرُ عَلَى لِحْيَتِهِ فَمُطِرْنَا يَوْمَنَا ذَلِكَ وَمِنَ الْغَدِ وَالَّذِي يَلِيهِ حَتَّى الْجُمُعَةِ الأُخْرَى فَقَامَ ذَلِكَ الأَعْرَابِيُّ أَوْ قَالَ غَيْرَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَ الْبِنَاءُ وَغَرِقَ الْمَالُ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا . فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَيْهِ فَقَالَ " اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلاَ عَلَيْنَا " . فَمَا يُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنَ السَّحَابِ إِلاَّ انْفَرَجَتْ حَتَّى صَارَتِ الْمَدِينَةُ مِثْلَ الْجَوْبَةِ وَسَالَ الْوَادِي وَلَمْ يَجِئْ أَحَدٌ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلاَّ أَخْبَرَ بِالْجَوْدِ .
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ zamonlarida odamlarga qurgʻoqchilik yili yetdi. Rasululloh ﷺ juma kuni minbarda xutba oʻqiyotganlarida, bir aʼrobiy turib: «Ey Allohning Rasuli, mol-mulk halok boʻldi, oila-bola och qoldi. Biz uchun Allohga duo qiling», dedi. Rasululloh ﷺ qoʻllarini koʻtardilar, biz esa osmonda birorta bulut parchasi koʻrmasdik. Jonim qoʻlida boʻlgan Zot bilan qasamki, u zot qoʻllarini tushirmasdanoq togʻlarday bulutlar koʻtarildi, soʻng minbarlaridan tushmasdanoq soqollariga yomgʻir oqib tushayotganini koʻrdim. Oʻsha kunimiz, ertasi va undan keyingi kunimiz, keyingi jumagacha yomgʻir yogʻdi. Shunda oʻsha aʼrobiy yoki boshqasi turib: «Ey Allohning Rasuli, bino buzildi, mol suvga gʻarq boʻldi. Biz uchun Allohga duo qiling», dedi. Rasululloh ﷺ qoʻllarini koʻtardilar-da: «Allohim, atrofimizga (yogʻdir), ustimizga emas!» dedilar. Shunda u zot bulutning qaysi tomoniga qoʻllari bilan ishora qilsalar, oʻsha tomon ochilar edi, hatto Madina teshikday (yorugʻ) boʻlib qoldi, vodiy oqdi va qaysi tomondan kelgan boʻlsa, faqat moʻl yomgʻir haqida xabar berdi.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ замонларида одамларга қурғоқчилик йили етди. Расулуллоҳ ﷺ жума куни минбарда хутба ўқиётганларида, бир аъробий туриб: «Эй Аллоҳнинг Расули, мол-мулк ҳалок бўлди, оила-бола оч қолди. Биз учун Аллоҳга дуо қилинг», деди. Расулуллоҳ ﷺ қўлларини кўтардилар, биз эса осмонда бирорта булут парчаси кўрмасдик. Жоним қўлида бўлган Зот билан қасамки, у зот қўлларини туширмасданоқ тоғлардай булутлар кўтарилди, сўнг минбарларидан тушмасданоқ соқолларига ёмғир оқиб тушаётганини кўрдим. Ўша кунимиз, эртаси ва ундан кейинги кунимиз, кейинги жумагача ёмғир ёғди. Шунда ўша аъробий ёки бошқаси туриб: «Эй Аллоҳнинг Расули, бино бузилди, мол сувга ғарқ бўлди. Биз учун Аллоҳга дуо қилинг», деди. Расулуллоҳ ﷺ қўлларини кўтардилар-да: «Аллоҳим, атрофимизга (ёғдир), устимизга эмас!» дедилар. Шунда у зот булутнинг қайси томонига қўллари билан ишора қилсалар, ўша томон очилар эди, ҳатто Мадина тешикдай (ёруғ) бўлиб қолди, водий оқди ва қайси томондан келган бўлса, фақат мўл ёмғир ҳақида хабар берди.