أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدٍ، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ سَمِعْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ النُّعْمَانِ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ أَبَاهُ، نَحَلَهُ غُلاَمًا فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُشْهِدُهُ فَقَالَ ‏"‏ أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَارْدُدْهُ ‏"‏ ‏.‏ وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ ‏.‏

Nuʼmon ibn Bashir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, otasi unga bir gʻulomni tuhfa qildi va Nabiy ﷺ ni bunga guvoh qilmoqchi boʻlib huzurlariga keldi. Shunda u zot: «Barcha farzandlaringga tuhfa berdingmi?» dedilar. U: «Yoʻq», dedi. U zot: «Unday boʻlsa, uni qaytarib ol», dedilar.Нуъмон ибн Башир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, отаси унга бир ғуломни туҳфа қилди ва Набий ﷺ ни бунга гувоҳ қилмоқчи бўлиб ҳузурларига келди. Шунда у зот: «Барча фарзандларингга туҳфа бердингми?» дедилар. У: «Йўқ», деди. У зот: «Ундай бўлса, уни қайтариб ол», дедилар.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَمُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ، يُحَدِّثَانِهِ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ أَبَاهُ، أَتَى بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي نَحَلْتُ ابْنِي غُلاَمًا كَانَ لِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏ أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَارْجِعْهُ ‏"‏ ‏.‏

Nuʼmon ibn Bashir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, otasi uni Rasululloh ﷺ huzuriga olib kelib: «Men oʻgʻlimga oʻzimga tegishli bir gʻulomni tuhfa qildim», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Barcha farzandlaringga tuhfa berdingmi?» dedilar. U: «Yoʻq», dedi. Rasululloh ﷺ: «Unday boʻlsa, uni qaytarib ol», dedilar.Нуъмон ибн Башир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, отаси уни Расулуллоҳ ﷺ ҳузурига олиб келиб: «Мен ўғлимга ўзимга тегишли бир ғуломни туҳфа қилдим», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Барча фарзандларингга туҳфа бердингми?» дедилар. У: «Йўқ», деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Ундай бўлса, уни қайтариб ол», дедилар.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ أَبَاهُ، بَشِيرَ بْنَ سَعْدٍ جَاءَ بِابْنِهِ النُّعْمَانِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَحَلْتُ ابْنِي هَذَا غُلاَمًا كَانَ لِي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَكُلَّ بَنِيكَ نَحَلْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَارْجِعْهُ ‏"‏ ‏.‏

Nuʼmon ibn Bashir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, otasi Bashir ibn Saʼd oʻgʻli Nuʼmonni olib kelib: «Ey Rasululloh, men shu oʻgʻlimga oʻzimga tegishli bir gʻulomni tuhfa qildim», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Barcha oʻgʻillaringga tuhfa berdingmi?» dedilar. U: «Yoʻq», dedi. U zot: «Unday boʻlsa, uni qaytarib ol», dedilar.Нуъмон ибн Башир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, отаси Башир ибн Саъд ўғли Нуъмонни олиб келиб: «Эй Расулуллоҳ, мен шу ўғлимга ўзимга тегишли бир ғуломни туҳфа қилдим», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Барча ўғилларингга туҳфа бердингми?» дедилар. У: «Йўқ», деди. У зот: «Ундай бўлса, уни қайтариб ол», дедилар.

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ النُّعْمَانِ، وَحُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَاهُ عَنْ بَشِيرِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّهُ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ فَقَالَ إِنِّي نَحَلْتُ ابْنِي هَذَا غُلاَمًا فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تُنْفِذَهُ أَنْفَذْتُهُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَكُلَّ بَنِيكَ نَحَلْتَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَارْدُدْهُ ‏"‏ ‏.‏

Bashir ibn Saʼd (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, u Nabiy ﷺ huzuriga Nuʼmon ibn Bashirni olib kelib: «Men shu oʻgʻlimga bir gʻulomni tuhfa qildim, agar buni oʻrinli deb koʻrsangiz, uni oʻtkazaman», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Barcha oʻgʻillaringga tuhfa berdingmi?» dedilar. U: «Yoʻq», dedi. U zot: «Unday boʻlsa, uni qaytarib ol», dedilar.Башир ибн Саъд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, у Набий ﷺ ҳузурига Нуъмон ибн Баширни олиб келиб: «Мен шу ўғлимга бир ғуломни туҳфа қилдим, агар буни ўринли деб кўрсангиз, уни ўтказаман», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Барча ўғилларингга туҳфа бердингми?» дедилар. У: «Йўқ», деди. У зот: «Ундай бўлса, уни қайтариб ол», дедилар.

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ أَبَاهُ، نَحَلَهُ نُحْلاً فَقَالَتْ لَهُ أُمُّهُ أَشْهِدِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى مَا نَحَلْتَ ابْنِي ‏.‏ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَكَرِهَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَشْهَدَ لَهُ ‏.‏

Nuʼmon ibn Bashir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, otasi unga bir narsa tuhfa qildi. Shunda onasi unga: «Oʻgʻlimga tuhfa qilgan narsangga Nabiy ﷺ ni guvoh qil», dedi. U Nabiy ﷺ huzuriga kelib, buni u zotga aytdi. Nabiy ﷺ esa bunga guvoh boʻlishni yoqtirmadilar.Нуъмон ибн Башир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, отаси унга бир нарса туҳфа қилди. Шунда онаси унга: «Ўғлимга туҳфа қилган нарсангга Набий ﷺ ни гувоҳ қил», деди. У Набий ﷺ ҳузурига келиб, буни у зотга айтди. Набий ﷺ эса бунга гувоҳ бўлишни ёқтирмадилар.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدٍ، - يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ - عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ بَشِيرٍ، أَنَّهُ نَحَلَ ابْنَهُ غُلاَمًا فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَرَادَ أَنْ يُشْهِدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَهُ مِثْلَ ذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَارْدُدْهُ ‏"‏ ‏.‏

Bashir ibn Saʼd (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, u oʻgʻliga bir gʻulomni tuhfa qildi va Nabiy ﷺ huzuriga kelib, u zotni bunga guvoh qilmoqchi boʻldi. Shunda u zot: «Barcha farzandlaringga shunga oʻxshash tuhfa berdingmi?» dedilar. U: «Yoʻq», dedi. U zot: «Unday boʻlsa, uni qaytarib ol», dedilar.Башир ибн Саъд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, у ўғлига бир ғуломни туҳфа қилди ва Набий ﷺ ҳузурига келиб, у зотни бунга гувоҳ қилмоқчи бўлди. Шунда у зот: «Барча фарзандларингга шунга ўхшаш туҳфа бердингми?» дедилар. У: «Йўқ», деди. У зот: «Ундай бўлса, уни қайтариб ол», дедилар.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ بَشِيرًا، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ نَحَلْتُ النُّعْمَانَ نِحْلَةً ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَعْطَيْتَ لإِخْوَتِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَارْدُدْهُ ‏"‏ ‏.‏

Bashir ibn Saʼd (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, u Nabiy ﷺ huzuriga kelib: «Ey Allohning Nabiysi, men Nuʼmonga bir tuhfa berdim», dedi. U zot: «Uning aka-ukalariga ham berdingmi?» dedilar. U: «Yoʻq», dedi. U zot: «Unday boʻlsa, uni qaytarib ol», dedilar.Башир ибн Саъд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, у Набий ﷺ ҳузурига келиб: «Эй Аллоҳнинг Набийси, мен Нуъмонга бир туҳфа бердим», деди. У зот: «Унинг ака-укаларига ҳам бердингми?» дедилар. У: «Йўқ», деди. У зот: «Ундай бўлса, уни қайтариб ол», дедилар.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ، قَالَ انْطَلَقَ بِهِ أَبُوهُ يَحْمِلُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ اشْهَدْ أَنِّي قَدْ نَحَلْتُ النُّعْمَانَ مِنْ مَالِي كَذَا وَكَذَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ كُلَّ بَنِيكَ نَحَلْتَ مِثْلَ الَّذِي نَحَلْتَ النُّعْمَانَ ‏"‏ ‏.‏

Nuʼmon ibn Bashir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, otasi uni koʻtarib Nabiy ﷺ huzuriga olib bordi va: «Guvoh boʻling, men Nuʼmonga molimdan mana buncha-mana buncha tuhfa qildim», dedi. Shunda u zot: «Barcha oʻgʻillaringga Nuʼmonga bergan tuhfangdek berdingmi?» dedilar.Нуъмон ибн Башир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, отаси уни кўтариб Набий ﷺ ҳузурига олиб борди ва: «Гувоҳ бўлинг, мен Нуъмонга молимдан мана бунча-мана бунча туҳфа қилдим», деди. Шунда у зот: «Барча ўғилларингга Нуъмонга берган туҳфангдек бердингми?» дедилар.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ النُّعْمَانِ، أَنَّ أَبَاهُ، أَتَى بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُشْهِدُ عَلَى نُحْلٍ نَحَلَهُ إِيَّاهُ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَ مِثْلَ مَا نَحَلْتَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ أَشْهَدُ عَلَى شَىْءٍ أَلَيْسَ يَسُرُّكَ أَنْ يَكُونُوا إِلَيْكَ فِي الْبِرِّ سَوَاءً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بَلَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ إِذًا ‏"‏ ‏.‏

Nuʼmon ibn Bashir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, otasi unga qilgan bir tuhfaga guvoh qilish uchun uni Nabiy ﷺ huzuriga olib keldi. Shunda u zot: «Barcha farzandlaringga unga bergan tuhfangdek berdingmi?» dedilar. U: «Yoʻq», dedi. U zot: «Unday boʻlsa, men hech narsaga guvoh boʻlmayman. Ular yaxshilikda senga baravar boʻlishlari seni xursand qilmaydimi?» dedilar. U: «Albatta», dedi. U zot: «Unday boʻlsa, yoʻq», dedilar.Нуъмон ибн Башир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, отаси унга қилган бир туҳфага гувоҳ қилиш учун уни Набий ﷺ ҳузурига олиб келди. Шунда у зот: «Барча фарзандларингга унга берган туҳфангдек бердингми?» дедилар. У: «Йўқ», деди. У зот: «Ундай бўлса, мен ҳеч нарсага гувоҳ бўлмайман. Улар яхшиликда сенга баравар бўлишлари сени хурсанд қилмайдими?» дедилар. У: «Албатта», деди. У зот: «Ундай бўлса, йўқ», дедилар.

أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ الأَنْصَارِيُّ، أَنَّ أُمَّهُ ابْنَةَ رَوَاحَةَ، سَأَلَتْ أَبَاهُ بَعْضَ الْمَوْهِبَةِ مِنْ مَالِهِ لاِبْنِهَا فَالْتَوَى بِهَا سَنَةً ثُمَّ بَدَا لَهُ فَوَهَبَهَا لَهُ فَقَالَتْ لاَ أَرْضَى حَتَّى تُشْهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمَّ هَذَا ابْنَةَ رَوَاحَةَ قَاتَلَتْنِي عَلَى الَّذِي وَهَبْتُ لَهُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا بَشِيرُ أَلَكَ وَلَدٌ سِوَى هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَفَكُلُّهُمْ وَهَبْتَ لَهُمْ مِثْلَ الَّذِي وَهَبْتَ لاِبْنِكَ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَلاَ تُشْهِدْنِي إِذًا فَإِنِّي لاَ أَشْهَدُ عَلَى جَوْرٍ ‏"‏ ‏.‏

Nuʼmon ibn Bashir al-Ansoriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, onasi Ravoha qizi otasidan molidan bir qismini oʻgʻliga hadya qilishini soʻradi. U esa bir yil buni cheklab, keyin qaror qilib, uni oʻgʻliga hadya qildi. Onasi: «Rasululloh ﷺ ni guvoh qilmaguningcha roziy boʻlmayman», dedi. Shunda u: «Ey Rasululloh, mana shu bolaning onasi Ravoha qizi men unga hadya qilgan narsam uchun meni qistadi», dedi. Rasululloh ﷺ: «Ey Bashir, shundan boshqa farzanding bormi?» dedilar. U: «Ha», dedi. Rasululloh ﷺ: «Hammasiga shu oʻgʻlingga hadya qilganingdek hadya qildingmi?» dedilar. U: «Yoʻq», dedi. Rasululloh ﷺ: «Unday boʻlsa, meni guvoh qilma, chunki men zulmga guvoh boʻlmayman», dedilar.Нуъмон ибн Башир ал-Ансорий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, онаси Равоҳа қизи отасидан молидан бир қисмини ўғлига ҳадя қилишини сўради. У эса бир йил буни чеклаб, кейин қарор қилиб, уни ўғлига ҳадя қилди. Онаси: «Расулуллоҳ ﷺ ни гувоҳ қилмагунингча розий бўлмайман», деди. Шунда у: «Эй Расулуллоҳ, мана шу боланинг онаси Равоҳа қизи мен унга ҳадя қилган нарсам учун мени қистади», деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Эй Башир, шундан бошқа фарзандинг борми?» дедилар. У: «Ҳа», деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Ҳаммасига шу ўғлингга ҳадя қилганингдек ҳадя қилдингми?» дедилар. У: «Йўқ», деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Ундай бўлса, мени гувоҳ қилма, чунки мен зулмга гувоҳ бўлмайман», дедилар.

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ، قَالَ سَأَلَتْ أُمِّي أَبِي بَعْضَ الْمَوْهِبَةِ فَوَهَبَهَا لِي فَقَالَتْ لاَ أَرْضَى حَتَّى أُشْهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ فَأَخَذَ أَبِي بِيَدِي وَأَنَا غُلاَمٌ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمَّ هَذَا ابْنَةَ رَوَاحَةَ طَلَبَتْ مِنِّي بَعْضَ الْمَوْهِبَةِ وَقَدْ أَعْجَبَهَا أَنْ أُشْهِدَكَ عَلَى ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ يَا بَشِيرُ أَلَكَ ابْنٌ غَيْرُ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَوَهَبْتَ لَهُ مِثْلَ مَا وَهَبْتَ لِهَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ تُشْهِدْنِي إِذًا فَإِنِّي لاَ أَشْهَدُ عَلَى جَوْرٍ ‏"‏ ‏.‏

Nuʼmon ibn Bashir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, u aytdi: «Onam otamdan bir hadya soʻradi, u esa uni menga hadya qildi. Onam: ‹Rasululloh ﷺ ni guvoh qilmaguningcha roziy boʻlmayman›, dedi. Otam qoʻlimdan ushladi, men esa bola edim, va Rasululloh ﷺ huzuriga olib kelib: ‹Ey Rasululloh, mana shu bolaning onasi Ravoha qizi mendan bir hadya soʻradi va sizni bunga guvoh qilishimni istadi›, dedi. U zot: ‹Ey Bashir, shundan boshqa oʻgʻling bormi?› dedilar. U: ‹Ha›, dedi. U zot: ‹Shu bolaga bergan hadyangdek unga ham berdingmi?› dedilar. U: ‹Yoʻq›, dedi. U zot: ‹Unday boʻlsa, meni guvoh qilma, chunki men zulmga guvoh boʻlmayman›, dedilar».Нуъмон ибн Башир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, у айтди: «Онам отамдан бир ҳадя сўради, у эса уни менга ҳадя қилди. Онам: ‹Расулуллоҳ ﷺ ни гувоҳ қилмагунингча розий бўлмайман›, деди. Отам қўлимдан ушлади, мен эса бола эдим, ва Расулуллоҳ ﷺ ҳузурига олиб келиб: ‹Эй Расулуллоҳ, мана шу боланинг онаси Равоҳа қизи мендан бир ҳадя сўради ва сизни бунга гувоҳ қилишимни истади›, деди. У зот: ‹Эй Башир, шундан бошқа ўғлинг борми?› дедилар. У: ‹Ҳа›, деди. У зот: ‹Шу болага берган ҳадянгдек унга ҳам бердингми?› дедилар. У: ‹Йўқ›, деди. У зот: ‹Ундай бўлса, мени гувоҳ қилма, чунки мен зулмга гувоҳ бўлмайман›, дедилар».

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ أُخْبِرْتُ أَنَّ بَشِيرَ بْنَ سَعْدٍ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ امْرَأَتِي عَمْرَةَ بِنْتَ رَوَاحَةَ أَمَرَتْنِي أَنْ أَتَصَدَّقَ عَلَى ابْنِهَا نُعْمَانَ بِصَدَقَةٍ وَأَمَرَتْنِي أَنْ أُشْهِدَكَ عَلَى ذَلِكَ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلْ لَكَ بَنُونَ سِوَاهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَعْطَيْتَهُمْ مِثْلَ مَا أَعْطَيْتَ لِهَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ تُشْهِدْنِي عَلَى جَوْرٍ ‏"‏ ‏.‏

Nuʼmon ibn Bashir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, otasi Bashir ibn Saʼd Rasululloh ﷺ huzuriga kelib: «Ey Rasululloh, xotinim Ravoha qizi Amra menga uning oʻgʻli Nuʼmonga bir sadaqa berishimni va sizni bunga guvoh qilishimni buyurdi», dedi. Shunda Nabiy ﷺ unga: «Undan boshqa oʻgʻillaring bormi?» dedilar. U: «Ha», dedi. U zot: «Shu bolaga berganingdek ularga ham berdingmi?» dedilar. U: «Yoʻq», dedi. U zot: «Unday boʻlsa, meni zulmga guvoh qilma», dedilar.Нуъмон ибн Башир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, отаси Башир ибн Саъд Расулуллоҳ ﷺ ҳузурига келиб: «Эй Расулуллоҳ, хотиним Равоҳа қизи Амра менга унинг ўғли Нуъмонга бир садақа беришимни ва сизни бунга гувоҳ қилишимни буюрди», деди. Шунда Набий ﷺ унга: «Ундан бошқа ўғилларинг борми?» дедилар. У: «Ҳа», деди. У зот: «Шу болага берганингдек уларга ҳам бердингми?» дедилар. У: «Йўқ», деди. У зот: «Ундай бўлса, мени зулмга гувоҳ қилма», дедилар.

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - وَقَالَ مُحَمَّدٌ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - فَقَالَ إِنِّي تَصَدَّقْتُ عَلَى ابْنِي بِصَدَقَةٍ فَاشْهَدْ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ لَكَ وَلَدٌ غَيْرُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَعْطَيْتَهُمْ كَمَا أَعْطَيْتَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَأَشْهَدُ عَلَى جَوْرٍ ‏"‏ ‏.‏

Nuʼmon ibn Bashir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, bir kishi Nabiy ﷺ huzuriga kelib: «Men oʻgʻlimga bir sadaqa berdim, guvoh boʻling», dedi. Shunda u zot: «Undan boshqa farzanding bormi?» dedilar. U: «Ha», dedi. U zot: «Unga berganingdek ularga ham berdingmi?» dedilar. U: «Yoʻq», dedi. U zot: «Men zulmga guvoh boʻlaymi?» dedilar.Нуъмон ибн Башир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, бир киши Набий ﷺ ҳузурига келиб: «Мен ўғлимга бир садақа бердим, гувоҳ бўлинг», деди. Шунда у зот: «Ундан бошқа фарзандинг борми?» дедилар. У: «Ҳа», деди. У зот: «Унга берганингдек уларга ҳам бердингми?» дедилар. У: «Йўқ», деди. У зот: «Мен зулмга гувоҳ бўлайми?» дедилар.

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ فِطْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ صُبَيْحٍ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ ذَهَبَ بِي أَبِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُشْهِدُهُ عَلَى شَىْءٍ أَعْطَانِيهِ فَقَالَ ‏"‏ أَلَكَ وَلَدٌ غَيْرُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ وَصَفَّ بِيَدِهِ بِكَفِّهِ أَجْمَعَ كَذَا أَلاَ سَوَّيْتَ بَيْنَهُمْ ‏.‏

Nuʼmon ibn Bashir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, u aytdi: «Otam meni Nabiy ﷺ huzuriga menga bergan bir narsasiga guvoh qilish uchun olib bordi. Shunda u zot: ‹Undan boshqa farzanding bormi?› dedilar. U: ‹Ha›, dedi. U zot qoʻllarini kaftlari bilan bir tekis qilib ishora qildilar-da: ‹Ular oʻrtasida baravar qilsang boʻlmaydimi?› dedilar».Нуъмон ибн Башир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, у айтди: «Отам мени Набий ﷺ ҳузурига менга берган бир нарсасига гувоҳ қилиш учун олиб борди. Шунда у зот: ‹Ундан бошқа фарзандинг борми?› дедилар. У: ‹Ҳа›, деди. У зот қўлларини кафтлари билан бир текис қилиб ишора қилдилар-да: ‹Улар ўртасида баравар қилсанг бўлмайдими?› дедилар».

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ فِطْرٍ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ، يَقُولُ وَهُوَ يَخْطُبُ انْطَلَقَ بِي أَبِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُشْهِدُهُ عَلَى عَطِيَّةٍ أَعْطَانِيهَا فَقَالَ ‏"‏ هَلْ لَكَ بَنُونَ سِوَاهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ سَوِّ بَيْنَهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Nuʼmon (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U xutba qilib turib aytdi: Otam meni Rasululloh ﷺ huzuriga olib bordi, menga bergan bir hadyasiga u zotni guvoh qilmoqchi edi. Shunda u zot: «Undan boshqa oʻgʻillaring bormi?» dedilar. Otam: «Ha», dedi. U zot: «Ular oʻrtasida barobar taqsim qilgin», dedilar.Нуъмон (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У хутба қилиб туриб айтди: Отам мени Расулуллоҳ ﷺ ҳузурига олиб борди, менга берган бир ҳадясига у зотни гувоҳ қилмоқчи эди. Шунда у зот: «Ундан бошқа ўғилларинг борми?» дедилар. Отам: «Ҳа», деди. У зот: «Улар ўртасида баробар тақсим қилгин», дедилар.

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ حَاجِبِ بْنِ الْمُفَضَّلِ بْنِ الْمُهَلَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَخْطُبُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اعْدِلُوا بَيْنَ أَبْنَائِكُمُ اعْدِلُوا بَيْنَ أَبْنَائِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Nuʼmon ibn Bashir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U xutba qilib turib aytdi: Rasululloh ﷺ: «Farzandlaringiz oʻrtasida adolatli boʻlinglar, farzandlaringiz oʻrtasida adolatli boʻlinglar», dedilar.Нуъмон ибн Башир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У хутба қилиб туриб айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Фарзандларингиз ўртасида адолатли бўлинглар, фарзандларингиз ўртасида адолатли бўлинглар», дедилар.