أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ بَرِيرَةَ جَاءَتْ عَائِشَةَ تَسْتَعِينُهَا فِي كِتَابَتِهَا شَيْئًا فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ ارْجِعِي إِلَى أَهْلِكِ فَإِنْ أَحَبُّوا أَنْ أَقْضِيَ عَنْكِ كِتَابَتَكِ وَيَكُونَ وَلاَؤُكِ لِي فَعَلْتُ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ بَرِيرَةُ لأَهْلِهَا فَأَبَوْا وَقَالُوا إِنْ شَاءَتْ أَنْ تَحْتَسِبَ عَلَيْكِ فَلْتَفْعَلْ وَيَكُونَ لَنَا وَلاَؤُكِ . فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ابْتَاعِي وَأَعْتِقِي فَإِنَّ الْوَلاَءَ لِمَنْ أَعْتَقَ " . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَمَنِ اشْتَرَطَ شَيْئًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَلَيْسَ لَهُ وَإِنِ اشْتَرَطَ مِائَةَ شَرْطٍ وَشَرْطُ اللَّهِ أَحَقُّ وَأَوْثَقُ " .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Barira Oishaning huzuriga uni kitobat (mukotaba) shartnomasi xususida yordam soʻrab keldi. Oisha unga: «Ahling (xoʻjalaringning) oldiga qayt. Agar ular kitobating haqini men toʻlashimni va senga ega boʻlish huquqing meniki boʻlishini yoqtirsalar, shunday qilaman», dedi. Barira buni ahliga aytdi, ular esa koʻnmadilar va: «Agar u sening ozod qilishing bilan Ollohdan savob umid qilsa, shunday qilsin, ammo senga ega boʻlish huquqing bizniki boʻladi», deyishdi. Barira buni Rasululloh ﷺga aytdi. Rasululloh ﷺ unga: «Uni sotib ol va ozod qil, chunki ega boʻlish huquqi ozod qilgan kishinikidir», dedilar. Soʻng Rasululloh ﷺ: «Ollohning Kitobida boʻlmagan shartlarni shart qilib qoʻyayotgan qavmlarga nima boʻldi? Kim Ollohning Kitobida boʻlmagan bir narsani shart qilsa, u shart botildir, garchi yuzta shart qoʻysa ham. Ollohning sharti haqroq va mustahkamroqdir», dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Барира Оишанинг ҳузурига уни китобат (мукотаба) шартномаси хусусида ёрдам сўраб келди. Оиша унга: «Аҳлинг (хўжаларингнинг) олдига қайт. Агар улар китобатинг ҳақини мен тўлашимни ва сенга эга бўлиш ҳуқуқинг меники бўлишини ёқтирсалар, шундай қиламан», деди. Барира буни аҳлига айтди, улар эса кўнмадилар ва: «Агар у сенинг озод қилишинг билан Оллоҳдан савоб умид қилса, шундай қилсин, аммо сенга эга бўлиш ҳуқуқинг бизники бўлади», дейишди. Барира буни Расулуллоҳ ﷺга айтди. Расулуллоҳ ﷺ унга: «Уни сотиб ол ва озод қил, чунки эга бўлиш ҳуқуқи озод қилган кишиникидир», дедилар. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ: «Оллоҳнинг Китобида бўлмаган шартларни шарт қилиб қўяётган қавмларга нима бўлди? Ким Оллоҳнинг Китобида бўлмаган бир нарсани шарт қилса, у шарт ботилдир, гарчи юзта шарт қўйса ҳам. Оллоҳнинг шарти ҳақроқ ва мустаҳкамроқдир», дедилар.