HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Riyoz us-solihin · HadisРиёз ус-солиҳин · Ҳадис387Bob 47:Боб 47: Allohning banda sevishi alomatlari va uni qoʻlga kiritishga intilishАллоҳнинг банда севиши аломатлари ва уни қўлга киритишга интилиш- باب علامات حب الله تعالى للعبد والحث على التخلق بها والسعي في تحصيلها‏.‏

- وعنه عن النبي، صلى الله عليه وسلم، قال‏:‏ ‏"‏إذا أحب الله العبد نادى جبريل‏:‏ إن الله تعالى يحب فلانًا، فأحببه، فيحبه جبريل، فينادي في أهل السماء‏:‏ إن الله يحب فلانًا، فأحبوه، فيحبه أهل السماء، ثم يوضع له القبول في الأرض‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏ وفي رواية لمسلم ‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏إن الله تعالى إذا أحب عبدًا دعا جبريل، فقال ‏:‏ إني أحب فلانًا فأحببه، فيحبه جبريل، ثم ينادي في السماء، فيقول‏:‏ إن الله يحب فلانًا، فأحبوه فيحبه أهل السماء، ثم يوضع له القبول في الأرض، وإذا أبغض عبدًا دعا جبريل فيقول‏:‏ إني أبغض فلانًا، فأبغضه، فيبغضه جبريل، ثم ينادي في أهل السماء، إن الله يبغض فلانًا، فأبغضوه، ثم توضع له البغضاء في الأرض‏"‏‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ shunday dedilar: «Alloh bir bandasini sevsa, Jibrilni chaqirib: ‹Men falonchini sevaman, sen ham uni sevgin›, deydi. Shunda Jibril uni sevadi. Soʻng u osmonda nido qilib: ‹Alloh falonchini sevadi, siz ham uni seving›, deydi. Shunda osmon ahli uni sevadi. Soʻng unga yer yuzida qabul (yaʼni xalqning maqbulligi) qoʻyiladi. Agar (Alloh) bir bandaga gʻazab qilsa, Jibrilni chaqirib: ‹Men falonchini yomon koʻraman, sen ham uni yomon koʻrgin›, deydi. Shunda Jibril uni yomon koʻradi. Soʻng u osmon ahli ichida: ‹Alloh falonchini yomon koʻradi, siz ham uni yomon koʻring›, deb nido qiladi. Shunda ular uni yomon koʻradilar. Soʻng unga yer yuzida nafrat qoʻyiladi».Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар: «Аллоҳ бир бандасини севса, Жибрилни чақириб: ‹Мен фалончини севаман, сен ҳам уни севгин›, дейди. Шунда Жибрил уни севади. Сўнг у осмонда нидо қилиб: ‹Аллоҳ фалончини севади, сиз ҳам уни севинг›, дейди. Шунда осмон аҳли уни севади. Сўнг унга ер юзида қабул (яъни халқнинг мақбуллиги) қўйилади. Агар (Аллоҳ) бир бандага ғазаб қилса, Жибрилни чақириб: ‹Мен фалончини ёмон кўраман, сен ҳам уни ёмон кўргин›, дейди. Шунда Жибрил уни ёмон кўради. Сўнг у осмон аҳли ичида: ‹Аллоҳ фалончини ёмон кўради, сиз ҳам уни ёмон кўринг›, деб нидо қилади. Шунда улар уни ёмон кўрадилар. Сўнг унга ер юзида нафрат қўйилади».