Abdulloh ibn Abu Avfo

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي لاَ أَسْتَطِيعُ أَنْ آخُذَ شَيْئًا مِنَ الْقُرْآنِ فَعَلِّمْنِي شَيْئًا يُجْزِئْنِي مِنَ الْقُرْآنِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ قُلْ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Ibn Abu Avfo (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi Nabiy ﷺ huzurlariga kelib: «Men Qurʼondan biror narsani yodlashga qodir emasman, menga Qurʼon oʻrniga kifoya qiladigan biror narsani oʻrgating», dedi. Shunda u zot: «‹Subhanalloh, val-hamdu lillah, va lo ilaha illalloh, vallohu akbar, va lo havla va lo quvvata illa billah› deb ayt», dedilar.Ибн Абу Авфо (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир киши Набий ﷺ ҳузурларига келиб: «Мен Қуръондан бирор нарсани ёдлашга қодир эмасман, менга Қуръон ўрнига кифоя қиладиган бирор нарсани ўргатинг», деди. Шунда у зот: «‹Субҳаналлоҳ, вал-ҳамду лиллаҳ, ва ло илаҳа иллаллоҳ, валлоҳу акбар, ва ло ҳавла ва ло қуввата илла биллаҳ› деб айт», дедилар.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ غَزْوَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عُقَيْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ الذِّكْرَ وَيُقِلُّ اللَّغْوَ وَيُطِيلُ الصَّلاَةَ وَيُقَصِّرُ الْخُطْبَةَ وَلاَ يَأْنَفُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَ الأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ فَيَقْضِيَ لَهُ الْحَاجَةَ ‏.‏

Abdulloh ibn Abu Avfo (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ zikrni koʻp qilar, behuda soʻzni oz aytar, namozni uzun qilar, xutbani qisqa qilar edilar va beva ayol yoki miskin bilan birga yurib, uning hojatini chiqarishdan or qilmas edilar.Абдуллоҳ ибн Абу Авфо (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ зикрни кўп қилар, беҳуда сўзни оз айтар, намозни узун қилар, хутбани қисқа қилар эдилар ва бева аёл ёки мискин билан бирга юриб, унинг ҳожатини чиқаришдан ор қилмас эдилар.

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَاهُ قَوْمٌ بِصَدَقَتِهِمْ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ فُلاَنٍ ‏"‏ ‏.‏ فَأَتَاهُ أَبِي بِصَدَقَتِهِ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى ‏"‏ ‏.‏

Abdulloh ibn Abu Avfo (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ ning oldilariga bir qavm oʻz sadaqasi bilan kelsa, u zot: «Ey Alloh, falonchining oilasiga salovot yubor», derdilar. Otam u zotning oldilariga oʻz sadaqasi bilan keldi. Shunda u zot: «Ey Alloh, Abu Avfoning oilasiga salovot yubor», dedilar.Абдуллоҳ ибн Абу Авфо (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ нинг олдиларига бир қавм ўз садақаси билан келса, у зот: «Эй Аллоҳ, фалончининг оиласига саловот юбор», дердилар. Отам у зотнинг олдиларига ўз садақаси билан келди. Шунда у зот: «Эй Аллоҳ, Абу Авфонинг оиласига саловот юбор», дедилар.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَدْعُو ‏‏"‏‏ اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي مِنَ الذُّنُوبِ وَالْخَطَايَا اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْهَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَالْمَاءِ الْبَارِدِ ‏‏"‏‏ ‏‏.‏‏

Abdulloh ibn Abu Avfo (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Nabiy ﷺ shunday duo qilar edilar: «Allohim, meni gunohlar va xatolardan poklagin. Allohim, oq kiyim kirdan tozalangani kabi meni ulardan tozalagin. Allohim, meni qor, doʻl va sovuq suv bilan poklagin».Абдуллоҳ ибн Абу Авфо (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Набий ﷺ шундай дуо қилар эдилар: «Аллоҳим, мени гуноҳлар ва хатолардан поклагин. Аллоҳим, оқ кийим кирдан тозалангани каби мени улардан тозалагин. Аллоҳим, мени қор, дўл ва совуқ сув билан поклагин».

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ رُقْبَةَ، عَنْ مَجْزَأَةَ الأَسْلَمِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏‏"‏‏ اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَالْمَاءِ الْبَارِدِ اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي مِنَ الذُّنُوبِ كَمَا يُطَهَّرُ الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ ‏‏"‏‏ ‏‏.‏‏

Ibn Abu Avfo (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ shunday der edilar: «Allohim, meni qor, doʻl va sovuq suv bilan poklagin. Allohim, oq kiyim kirdan poklangani kabi meni gunohlardan poklagin».Ибн Абу Авфо (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ шундай дер эдилар: «Аллоҳим, мени қор, дўл ва совуқ сув билан поклагин. Аллоҳим, оқ кийим кирдан поклангани каби мени гуноҳлардан поклагин».