حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْوَلِيدِ الشَّنِّيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، قَالَ جَلَسَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَجْلِسًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُهُ تَمُرُّ عَلَيْهِ الْجَنَائِزُ قَالَ فَمَرُّوا بِجِنَازَةٍ فَأَثْنَوْا خَيْرًا فَقَالَ وَجَبَتْ ثُمَّ مَرُّوا بِجِنَازَةٍ فَأَثْنَوْا خَيْرًا فَقَالَ وَجَبَتْ ثُمَّ مَرُّوا بِجِنَازَةٍ فَقَالُوا خَيْرًا فَقَالَ وَجَبَتْ ثُمَّ مَرُّوا بِجِنَازَةٍ فَقَالُوا هَذَا كَانَ أَكْذَبَ النَّاسِ فَقَالَ إِنَّ أَكْذَبَ النَّاسِ أَكْذَبُهُمْ عَلَى اللَّهِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ مَنْ كَذَبَ عَلَى رُوحِهِ فِي جَسَدِهِ قَالَ قَالُوا أَرَأَيْتَ إِذَا شَهِدَ أَرْبَعَةٌ قَالَ وَجَبَتْ قَالُوا أَوْ ثَلَاثَةٌ قَالَ وَثَلَاثَةٌ وَجَبَتْ قَالُوا وَاثْنَيْنِ قَالَ وَجَبَتْ وَلَأَنْ أَكُونَ قُلْتُ وَاحِدًا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ قَالَ فَقِيلَ لِعُمَرَ هَذَا شَيْءٌ تَقُولُهُ بِرَأْيِكَ أَمْ شَيْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا بَلْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Umar ibn al-Xattob (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U zot Rasululloh ﷺ oʻtiradigan, oldidan janozalar oʻtadigan bir joyda oʻtirdi. Bir janoza oʻtdi va uni yaxshilik bilan yod etishdi. U zot: «Vojib boʻldi», dedi. Soʻng yana bir janoza oʻtdi va uni yaxshilik bilan yod etishdi. U zot: «Vojib boʻldi», dedi. Soʻng yana bir janoza oʻtdi va uni yaxshilik bilan yod etishdi. U zot: «Vojib boʻldi», dedi. Soʻng yana bir janoza oʻtdi va: «Bu odam odamlarning eng yolgʻonchisi edi», deyishdi. U zot: «Odamlarning eng yolgʻonchisi Alloh haqida eng koʻp yolgʻon aytadiganidir, soʻng ulardan keyingisi jasadidagi ruhiga yolgʻon aytadiganidir», dedi. Ular: «Agar toʻrt kishi guvohlik bersa, nima deysiz?» deyishdi. U zot: «Vojib boʻldi», dedi. Ular: «Yoki uch kishi boʻlsa?» deyishdi. U zot: «Uch kishi ham boʻlsa, vojib boʻldi», dedi. Ular: «Ikki kishi boʻlsa-chi?» deyishdi. U zot: «Vojib boʻldi. Agar bir kishi haqida ham soʻraganimda edi, bu men uchun qizil tuyalardan koʻra suyukliroq boʻlardi», dedi. Umarga: «Bu siz oʻz raʼyingiz bilan aytayotgan narsami yoki Rasululloh ﷺ dan eshitgan narsangizmi?» deyildi. U zot: «Yoʻq, balki uni Rasululloh ﷺ dan eshitganman», dedi.Умар ибн ал-Хаттоб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У зот Расулуллоҳ ﷺ ўтирадиган, олдидан жанозалар ўтадиган бир жойда ўтирди. Бир жаноза ўтди ва уни яхшилик билан ёд этишди. У зот: «Вожиб бўлди», деди. Сўнг яна бир жаноза ўтди ва уни яхшилик билан ёд этишди. У зот: «Вожиб бўлди», деди. Сўнг яна бир жаноза ўтди ва уни яхшилик билан ёд этишди. У зот: «Вожиб бўлди», деди. Сўнг яна бир жаноза ўтди ва: «Бу одам одамларнинг энг ёлғончиси эди», дейишди. У зот: «Одамларнинг энг ёлғончиси Аллоҳ ҳақида энг кўп ёлғон айтадиганидир, сўнг улардан кейингиси жасадидаги руҳига ёлғон айтадиганидир», деди. Улар: «Агар тўрт киши гувоҳлик берса, нима дейсиз?» дейишди. У зот: «Вожиб бўлди», деди. Улар: «Ёки уч киши бўлса?» дейишди. У зот: «Уч киши ҳам бўлса, вожиб бўлди», деди. Улар: «Икки киши бўлса-чи?» дейишди. У зот: «Вожиб бўлди. Агар бир киши ҳақида ҳам сўраганимда эди, бу мен учун қизил туялардан кўра суюклироқ бўларди», деди. Умарга: «Бу сиз ўз раъйингиз билан айтаётган нарсами ёки Расулуллоҳ ﷺ дан эшитган нарсангизми?» дейилди. У зот: «Йўқ, балки уни Расулуллоҳ ﷺ дан эшитганман», деди.