Abdulloh ibn Shaqiq al-Uqayliy

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ ثِنْتَيْنِ وَبَعْدَ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ وَقَبْلَ الْفَجْرِ ثِنْتَيْنِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عُمَرَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Abdulloh ibn Shaqiq aytdi: Oisha (roziyallohu anho)dan Rasululloh ﷺning namozlari haqida soʻradim. U: «(U zot) peshindan oldin ikki rakaat va undan keyin ikki rakaat, shomdan keyin ikkitani, xuftondan keyin ikki rakaat va bomdoddan oldin ikkitani oʻqir edilar», dedi. (Rovi) aytdi: Bu bobda Ali va Ibn Umardan ham (rivoyat) bor. Abu Iso aytdi: Abdulloh ibn Shaqiqning Oishadan (qilgan) hadisi hasan sahih hadisdir.Абдуллоҳ ибн Шақиқ айтди: Оиша (розияллоҳу анҳо)дан Расулуллоҳ ﷺнинг намозлари ҳақида сўрадим. У: «(У зот) пешиндан олдин икки ракаат ва ундан кейин икки ракаат, шомдан кейин иккитани, хуфтондан кейин икки ракаат ва бомдоддан олдин иккитани ўқир эдилар», деди. (Рови) айтди: Бу бобда Али ва Ибн Умардан ҳам (ривоят) бор. Абу Исо айтди: Абдуллоҳ ибн Шақиқнинг Оишадан (қилган) ҳадиси ҳасан саҳиҳ ҳадисдир.

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ رَهْطٍ بِإِيلِيَاءَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سِوَاكَ قَالَ ‏"‏ سِوَاىَ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا قَامَ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا ابْنُ أَبِي الْجَذْعَاءِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَابْنُ أَبِي الْجَذْعَاءِ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ لَهُ هَذَا الْحَدِيثُ الْوَاحِدُ ‏.‏

Abdulloh ibn Shaqiq (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: Men Iliyo (Quds)da bir guruh kishilar bilan birga edim. Ulardan bir kishi: «Men Rasululloh ﷺning: ‹Ummatimdan bir kishining shafoati bilan jannatga Banu Tamim (qabilasi)dan koʻproq (kishi) kiradi›, deyayotganlarini eshitdim», dedi. ‹Ey Rasululloh, sizdan boshqasimi?› deyildi. U zot: ‹Mendan boshqasi›, dedilar. U kishi turib ketganda men: «Bu kim?» dedim. Ular: «Bu Ibn Abi al-Jadʼodir», deyishdi. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahih gʻaribdir. Ibn Abi al-Jadʼo — Abdullohdir va unga faqat shu bitta hadis nisbat beriladi.Абдуллоҳ ибн Шақиқ (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: Мен Илиё (Қудс)да бир гуруҳ кишилар билан бирга эдим. Улардан бир киши: «Мен Расулуллоҳ ﷺнинг: ‹Умматимдан бир кишининг шафоати билан жаннатга Бану Тамим (қабиласи)дан кўпроқ (киши) киради›, деяётганларини эшитдим», деди. ‹Эй Расулуллоҳ, сиздан бошқасими?› дейилди. У зот: ‹Мендан бошқаси›, дедилар. У киши туриб кетганда мен: «Бу ким?» дедим. Улар: «Бу Ибн Аби ал-Жадъодир», дейишди. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳ ғарибдир. Ибн Аби ал-Жадъо — Абдуллоҳдир ва унга фақат шу битта ҳадис нисбат берилади.

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيِّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي ذَرٍّ لَوْ أَدْرَكْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلْتُهُ ‏.‏ فَقَالَ عَمَّا كُنْتَ تَسْأَلُهُ قُلْتُ كُنْتُ أَسْأَلُهُ هَلْ رَأَى مُحَمَّدٌ رَبَّهُ فَقَالَ قَدْ سَأَلْتُهُ فَقَالَ ‏"‏ نُورٌ أَنَّى أَرَاهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏

Abdulloh ibn Shaqiq aytdi: Abu Zar (roziyallohu anhu)ga: «Agar men Paygʻambar ﷺga yetishganimda, u zotdan soʻragan boʻlardim», dedim. U: «Nimani soʻragan boʻlarding?» dedi. Men: «Muhammad ﷺ oʻz Robbisini koʻrganmilar, deb soʻragan boʻlardim», dedim. U: «Men u zotdan soʻragan edim. U zot: ‹U Nurdir, Uni qanday koʻrar edim?› dedilar», dedi. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasandir.Абдуллоҳ ибн Шақиқ айтди: Абу Зар (розияллоҳу анҳу)га: «Агар мен Пайғамбар ﷺга етишганимда, у зотдан сўраган бўлардим», дедим. У: «Нимани сўраган бўлардинг?» деди. Мен: «Муҳаммад ﷺ ўз Роббисини кўрганмилар, деб сўраган бўлардим», дедим. У: «Мен у зотдан сўраган эдим. У зот: ‹У Нурдир, Уни қандай кўрар эдим?› дедилар», деди. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасандир.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَىُّ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ قَالَتْ أَبُو بَكْرٍ ‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَتْ عُمَرُ ‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَتْ ثُمَّ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ ‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ فَسَكَتَتْ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Abdulloh ibn Shaqiq (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: U aytdi: Men Oisha (roziyallohu anho)ga: «Rasululloh ﷺning sahobalaridan qaysi biri u zotga eng suyukli edi?» dedim. U: «Abu Bakr», dedi. «Soʻng kim?» dedim. U: «Umar», dedi. «Soʻng kim?» dedim. U: «Soʻng Abu Ubayda ibn Jarroh», dedi. «Soʻng kim?» dedim. Shunda u jim qoldi. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir.Абдуллоҳ ибн Шақиқ (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: У айтди: Мен Оиша (розияллоҳу анҳо)га: «Расулуллоҳ ﷺнинг саҳобаларидан қайси бири у зотга энг суюкли эди?» дедим. У: «Абу Бакр», деди. «Сўнг ким?» дедим. У: «Умар», деди. «Сўнг ким?» дедим. У: «Сўнг Абу Убайда ибн Жарроҳ», деди. «Сўнг ким?» дедим. Шунда у жим қолди. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صِيَامِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ صَامَ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَفْطَرَ ‏.‏ قَالَتْ وَمَا صَامَ رَسُولُ اللَّهُ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا كَامِلاً إِلاَّ رَمَضَانَ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadiki, undan Nabiy ﷺning roʻzasi haqida soʻralganda, u: «U zot shu qadar roʻza tutardilarki, biz: ‹Roʻza tutdilar (toʻxtamaydilar)›, der edik; yana shu qadar iftor qilardilarki, biz: ‹Iftor qildilar (roʻza tutmaydilar)›, der edik», dedi. U yana: «Rasululloh ﷺ Ramazondan boshqa biror oyni toʻla roʻza tutmaganlar», dedi. Abu Iso aytdi: Oishaning hadisi hasan sahihdir.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинадики, ундан Набий ﷺнинг рўзаси ҳақида сўралганда, у: «У зот шу қадар рўза тутардиларки, биз: ‹Рўза тутдилар (тўхтамайдилар)›, дер эдик; яна шу қадар ифтор қилардиларки, биз: ‹Ифтор қилдилар (рўза тутмайдилар)›, дер эдик», деди. У яна: «Расулуллоҳ ﷺ Рамазондан бошқа бирор ойни тўла рўза тутмаганлар», деди. Абу Исо айтди: Оишанинг ҳадиси ҳасан саҳиҳдир.