حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ، قَالَ وَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا بَعْدَ صَلاَةِ الْغَدَاةِ مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ فَقَالَ رَجُلٌ إِنَّ هَذِهِ مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ يَرَى اخْتِلاَفًا كَثِيرًا وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الأُمُورِ فَإِنَّهَا ضَلاَلَةٌ فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَعَلَيْهِ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَى ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَالْعِرْبَاضُ بْنُ سَارِيَةَ يُكْنَى أَبَا نَجِيحٍ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ حُجْرِ بْنِ حُجْرٍ عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
Irboz ibn Soriya (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kuni Rasululloh ﷺ bomdod namozidan soʻng bizga taʼsirli vaʼz qildilarki, undan koʻzlar yoshlandi va qalblar titrab ketdi. Shunda bir kishi: «Albatta, bu vidolashuvchining vaʼziga oʻxshaydi, bizga nima tavsiya qilasiz, ey Rasululloh?» dedi. U zot: «Sizlarga Allohdan qoʻrqishni hamda habashiy bir qul (amir boʻlsa) ham eshitish va itoat qilishni tavsiya qilaman. Chunki sizlardan kim (mendan keyin) yashasa, koʻp ixtiloflarni koʻradi. Bidʼat ishlardan saqlaninglar, chunki ular zalolatdir. Sizlardan kim oʻ (zamonga) yetsa, mening sunnatim va hidoyat topgan, toʻgʻri yoʻldan boruvchi xalifalarning sunnatiga yopishsin, ularni tishlaringiz bilan mahkam tutinglar», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir. Irboz ibn Soriyaning kunyasi Abu Najih edi.Ирбоз ибн Сория (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир куни Расулуллоҳ ﷺ бомдод намозидан сўнг бизга таъсирли ваъз қилдиларки, ундан кўзлар ёшланди ва қалблар титраб кетди. Шунда бир киши: «Албатта, бу видолашувчининг ваъзига ўхшайди, бизга нима тавсия қиласиз, эй Расулуллоҳ?» деди. У зот: «Сизларга Аллоҳдан қўрқишни ҳамда ҳабаший бир қул (амир бўлса) ҳам эшитиш ва итоат қилишни тавсия қиламан. Чунки сизлардан ким (мендан кейин) яшаса, кўп ихтилофларни кўради. Бидъат ишлардан сақланинглар, чунки улар залолатдир. Сизлардан ким ў (замонга) етса, менинг суннатим ва ҳидоят топган, тўғри йўлдан борувчи халифаларнинг суннатига ёпишсин, уларни тишларингиз билан маҳкам тутинглар», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Ирбоз ибн Сориянинг куняси Абу Нажиҳ эди.