Asmo bint Abu Bakr as-Siddiq

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْكُسُوفِ فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ انْصَرَفَ ‏.‏

Asmo bint Abu Bakr (roziyallohu anhumo) aytadilar: Rasululloh ﷺ kusufda namoz oʻqidilar. Turib, qiyomni uzaytirdilar, soʻng ruku qilib, rukuni uzaytirdilar, soʻng koʻtarilib, qiyomni uzaytirdilar, soʻng ruku qilib, rukuni uzaytirdilar, soʻng koʻtarildilar, soʻng sajda qilib, sajdani uzaytirdilar, soʻng koʻtarildilar, soʻng sajda qilib, sajdani uzaytirdilar. Soʻng turib, qiyomni uzaytirdilar, soʻng ruku qilib, rukuni uzaytirdilar, soʻng koʻtarilib, qiyomni uzaytirdilar, soʻng ruku qilib, rukuni uzaytirdilar, soʻng koʻtarildilar, soʻng sajda qilib, sajdani uzaytirdilar, soʻng koʻtarildilar, soʻng sajda qilib, sajdani uzaytirdilar, soʻng koʻtarildilar, soʻng namozdan chiqdilar.Асмо бинт Абу Бакр (розияллоҳу анҳумо) айтадилар: Расулуллоҳ ﷺ кусуфда намоз ўқидилар. Туриб, қиёмни узайтирдилар, сўнг руку қилиб, рукуни узайтирдилар, сўнг кўтарилиб, қиёмни узайтирдилар, сўнг руку қилиб, рукуни узайтирдилар, сўнг кўтарилдилар, сўнг сажда қилиб, саждани узайтирдилар, сўнг кўтарилдилар, сўнг сажда қилиб, саждани узайтирдилар. Сўнг туриб, қиёмни узайтирдилар, сўнг руку қилиб, рукуни узайтирдилар, сўнг кўтарилиб, қиёмни узайтирдилар, сўнг руку қилиб, рукуни узайтирдилар, сўнг кўтарилдилар, сўнг сажда қилиб, саждани узайтирдилар, сўнг кўтарилдилар, сўнг сажда қилиб, саждани узайтирдилар, сўнг кўтарилдилар, сўнг намоздан чиқдилар.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا ‏"‏ لاَ تُحْصِي فَيُحْصِيَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْكِ ‏"‏ ‏.‏

Asmo binti Abu Bakr (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ unga: «Sanamagin, aks holda Alloh azza va jalla ham senga sanab beradi», dedilar.Асмо бинти Абу Бакр (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ унга: «Санамагин, акс ҳолда Аллоҳ азза ва жалла ҳам сенга санаб беради», дедилар.

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ حَجَّاجٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهَا جَاءَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَيْسَ لِي شَىْءٌ إِلاَّ مَا أَدْخَلَ عَلَىَّ الزُّبَيْرُ فَهَلْ عَلَىَّ جُنَاحٌ فِي أَنْ أَرْضَخَ مِمَّا يُدْخِلُ عَلَىَّ فَقَالَ ‏"‏ ارْضَخِي مَا اسْتَطَعْتِ وَلاَ تُوكِي فَيُوكِيَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْكِ ‏"‏ ‏.‏

Asmo binti Abu Bakr (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: U Nabiy ﷺning huzuriga kelib: «Ey Allohning Nabiysi! Zubayr menga keltirib bergan narsadan boshqa hech narsam yoʻq. U menga keltirgan narsadan bir oz sadaqa qilsam, menga gunoh boʻladimi?» dedi. U zot: «Qoʻlingdan kelganicha ber va yigʻib qoʻymagin, aks holda Alloh azza va jalla ham sendan yigʻib qoʻyadi», dedilar.Асмо бинти Абу Бакр (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: У Набий ﷺнинг ҳузурига келиб: «Эй Аллоҳнинг Набийси! Зубайр менга келтириб берган нарсадан бошқа ҳеч нарсам йўқ. У менга келтирган нарсадан бир оз садақа қилсам, менга гуноҳ бўладими?» деди. У зот: «Қўлингдан келганича бер ва йиғиб қўймагин, акс ҳолда Аллоҳ азза ва жалла ҳам сендан йиғиб қўяди», дедилар.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيَحْلِلْ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيُقِمْ عَلَى إِحْرَامِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ وَكَانَ مَعَ الزُّبَيْرِ هَدْىٌ فَأَقَامَ عَلَى إِحْرَامِهِ وَلَمْ يَكُنْ مَعِي هَدْىٌ فَأَحْلَلْتُ فَلَبِسْتُ ثِيَابِي وَتَطَيَّبْتُ مِنْ طِيبِي ثُمَّ جَلَسْتُ إِلَى الزُّبَيْرِ فَقَالَ اسْتَأْخِرِي عَنِّي ‏.‏ فَقُلْتُ أَتَخْشَى أَنْ أَثِبَ عَلَيْكَ

Asmo binti Abu Bakr (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: «Biz Rasululloh ﷺ bilan haj uchun talbiya aytib yoʻlga chiqdik. Makkaga yaqinlashganimizda Rasululloh ﷺ: ‹Kimning oldida hadya boʻlmasa, ihromdan chiqsin; kimning oldida hadya boʻlsa, ihromida qolaversin›, dedilar.» U: «Zubayrning oldida hadya bor edi, shuning uchun u ihromida qoldi. Mening oldimda hadya yoʻq edi, shuning uchun ihromdan chiqdim, kiyimlarimni kiydim va atirimdan surindim. Soʻng Zubayrning oldiga oʻtirdim, u: ‹Mendan uzoqroq tur›, dedi. Men: ‹Ustingga sakrab qolishimdan qoʻrqayapsanmi?› dedim», deb aytdi.Асмо бинти Абу Бакр (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: «Биз Расулуллоҳ ﷺ билан ҳаж учун талбия айтиб йўлга чиқдик. Маккага яқинлашганимизда Расулуллоҳ ﷺ: ‹Кимнинг олдида ҳадя бўлмаса, иҳромдан чиқсин; кимнинг олдида ҳадя бўлса, иҳромида қолаверсин›, дедилар.» У: «Зубайрнинг олдида ҳадя бор эди, шунинг учун у иҳромида қолди. Менинг олдимда ҳадя йўқ эди, шунинг учун иҳромдан чиқдим, кийимларимни кийдим ва атиримдан суриндим. Сўнг Зубайрнинг олдига ўтирдим, у: ‹Мендан узоқроқ тур›, деди. Мен: ‹Устингга сакраб қолишимдан қўрқаяпсанми?› дедим», деб айтди.

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، - وَكَانَتْ تَكُونُ فِي حِجْرِهَا - أَنَّ امْرَأَةً اسْتَفْتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَ ‏"‏ حُتِّيهِ وَاقْرُصِيهِ وَانْضَحِيهِ وَصَلِّي فِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Asmo binti Abu Bakr (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Bir ayol Paygʻambar ﷺdan kiyimga tekkan hayz qoni haqida soʻradi. Shunda u zot: «Uni qirib tashla, soʻng suv bilan ishqala, keyin uni suvga chayqat va oʻsha kiyimda namoz oʻqiyver», dedilar.Асмо бинти Абу Бакр (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Бир аёл Пайғамбар ﷺдан кийимга теккан ҳайз қони ҳақида сўради. Шунда у зот: «Уни қириб ташла, сўнг сув билан ишқала, кейин уни сувга чайқат ва ўша кийимда намоз ўқийвер», дедилар.

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ الْعَسْقَلاَنِيُّ، - عَسْقَلاَنُ بَلْخٍ - قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ نَحَرْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَكَلْنَاهُ ‏.‏

Asmo binti Abu Bakr (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: «Biz Rasululloh ﷺ davrida bir otni boʻgʻizlab, uni yedik», dedi.Асмо бинти Абу Бакр (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: «Биз Расулуллоҳ ﷺ даврида бир отни бўғизлаб, уни едик», деди.

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ نَحَرْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَكَلْنَاهُ ‏.‏ وَقَالَ قُتَيْبَةُ فِي حَدِيثِهِ فَأَكَلْنَا لَحْمَهُ ‏.‏ خَالَفَهُ عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ‏.‏

Asmo (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: «Biz Rasululloh ﷺ zamonlarida ot boʻgʻizlab, uni yedik», dedi.Асмо (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: «Биз Расулуллоҳ ﷺ замонларида от бўғизлаб, уни едик», деди.

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ ذَبَحْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا وَنَحْنُ بِالْمَدِينَةِ فَأَكَلْنَاهُ ‏.‏

Asmo (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: «Biz Madinada boʻlgan chogʻimizda, Rasululloh ﷺ zamonlarida ot soʻyib, uni yedik», dedi.Асмо (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: «Биз Мадинада бўлган чоғимизда, Расулуллоҳ ﷺ замонларида от сўйиб, уни едик», деди.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ، عَنْ أَسْمَاءَ، أَنَّ امْرَأَةً، جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بِنْتًا لِي عَرُوسٌ وَإِنَّهَا اشْتَكَتْ فَتَمَزَّقَ شَعْرُهَا فَهَلْ عَلَىَّ جُنَاحٌ إِنْ وَصَلْتُ لَهَا فِيهِ فَقَالَ ‏"‏ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ ‏"‏ ‏.‏

Asmo (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Bir ayol Rasululloh ﷺ huzurlariga kelib: «Yo Rasululloh, qizim kelin boʻlmoqda, u kasal boʻlib qoldi va sochi toʻkilib ketdi. Agar unga soch ulasam, menga gunoh boʻladimi?» dedi. U zot: «Alloh soch ulaydigan va soch ulatadigan ayolni laʼnatladi», dedilar.Асмо (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Бир аёл Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига келиб: «Ё Расулуллоҳ, қизим келин бўлмоқда, у касал бўлиб қолди ва сочи тўкилиб кетди. Агар унга соч уласам, менга гуноҳ бўладими?» деди. У зот: «Аллоҳ соч улайдиган ва соч улатадиган аёлни лаънатлади», дедилар.