HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
RoviylarРовийлар

Hamza ibn Amr

Rivoyatlari 8 ta, 5 toʻplamda.Ривоятлари 8 та, 5 тўпламда. Hadislarda 5 marta tilga olingan.Ҳадисларда 5 марта тилга олинган.

RivoyatlariРивоятлари8Haqida aytilganҲақида айтилган5
Tarjimai holТаржимаи ҳол

Ahmad ibn Hajjoj aytdi: bizga Sufyon ibn Hamza xabar berdi, Kasir ibn Zayddan, u Muhammad ibn Hamza al-Aslamiydan, u otasidan, u aytdi: biz Paygʻambar ﷺ bilan safarda edik; zim-ziyo bir kechada tarqalib ketdik. Shunda barmoqlarim yorishdi — hatto ular oʻsha yorugʻlikda ulovlarini yigʻib olishdi va ulardan hech kim halok boʻlmadi; barmoqlarim esa nur sochib turardi.Аҳмад ибн Ҳажжож айтди: бизга Суфён ибн Ҳамза хабар берди, Касир ибн Зайддан, у Муҳаммад ибн Ҳамза ал-Асламийдан, у отасидан, у айтди: биз Пайғамбар ﷺ билан сафарда эдик; зим-зиё бир кечада тарқалиб кетдик. Шунда бармоқларим ёришди — ҳатто улар ўша ёруғликда уловларини йиғиб олишди ва улардан ҳеч ким ҳалок бўлмади; бармоқларим эса нур сочиб турарди.

UlamolarУламолар · Hamza ibn Amr al-Aslamiy · Ҳамза ибн Амр ал-Асламий
Toʻplam:Тўплам:BarchasiБарчасиNasoiy 1Tirmiziy 1Ibn Hajar 1Ibn Xuzayma 1Doraqutniy 1
Tirmiziy · 711SahihСаҳиҳ

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الأَسْلَمِيَّ، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ وَكَانَ يَسْرُدُ الصَّوْمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَحَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَسْلَمِيِّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadiki, Hamza ibn Amr al-Aslamiy Rasululloh ﷺdan safarda roʻza tutish haqida soʻradi — u (Hamza) ketma-ket roʻza tutar edi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Agar xohlasang, roʻza tutgin, agar xohlasang, roʻzangni ochgin», dedilar. Abu Iso aytdi: Oishaning Hamza ibn Amr Nabiy ﷺdan soʻragani haqidagi hadisi hasan sahih hadisdir.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинадики, Ҳамза ибн Амр ал-Асламий Расулуллоҳ ﷺдан сафарда рўза тутиш ҳақида сўради — у (Ҳамза) кетма-кет рўза тутар эди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Агар хоҳласанг, рўза тутгин, агар хоҳласанг, рўзангни очгин», дедилар. Абу Исо айтди: Оишанинг Ҳамза ибн Амр Набий ﷺдан сўрагани ҳақидаги ҳадиси ҳасан саҳиҳ ҳадисдир.