RoviylarРовийларHasan al-Basriy
Rivoyatlari 23 ta, 8 toʻplamda.Ривоятлари 23 та, 8 тўпламда. Hadislarda 10 marta tilga olingan.Ҳадисларда 10 марта тилга олинган.
Tarjimai holТаржимаи ҳолAbu Saʼid kunyali tobeʼin; Basra ahlining imomi edi. Madinada tugʻilgan, Ali ibn Abu Tolibning panohida oʻsgan; Muoviya davrida Xuroson volisi Rabiʼ ibn Ziyod uni oʻziga kotib qilgan va u Basrada yashab qolgan. Qalblarda haybati ulugʻ edi: hokimlar huzuriga kirib, ularga buyurar va qaytarar, haq yoʻlida hech kimning malomatidan qoʻrqmasdi.Абу Саъид куняли тобеъин; Басра аҳлининг имоми эди. Мадинада туғилган, Али ибн Абу Толибнинг паноҳида ўсган; Муовия даврида Хуросон волиси Рабиъ ибн Зиёд уни ўзига котиб қилган ва у Басрада яшаб қолган. Қалбларда ҳайбати улуғ эди: ҳокимлар ҳузурига кириб, уларга буюрар ва қайтарар, ҳақ йўлида ҳеч кимнинг маломатидан қўрқмасди.
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَذَا أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ عَبَّادٍ .
Hasan al-Basriy (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Kim dinini oʻzgartirsa, uni oʻldiringlar», dedilar. Abu Abdurrahman (an-Nasoiy) aytdi: Bu (rivoyat) Abbodning hadisidan koʻra toʻgʻriroqdir.Ҳасан ал-Басрий (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Ким динини ўзгартирса, уни ўлдиринглар», дедилар. Абу Абдурраҳман (ан-Насоий) айтди: Бу (ривоят) Аббоднинг ҳадисидан кўра тўғрироқдир.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ التَّرَجُّلِ إِلاَّ غِبًّا .
Hasan al-Basriy (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ sochni kunora boʻlmasa, tarashdan qaytardilar.Ҳасан ал-Басрий (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ сочни кунора бўлмаса, тарашдан қайтардилар.
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، وَمُحَمَّدٍ، قَالاَ التَّرَجُّلُ غِبٌّ .
Hasan al-Basriy (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: «Soch kunora taraladi», dedi.Ҳасан ал-Басрий (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: «Соч кунора таралади», деди.