Hisham ibn Urva

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ‏:‏ ‏{‏وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ‏}‏، قَالَ‏:‏ لاَ تَمْتَنِعْ مِنْ شَيْءٍ أَحَبَّاهُ‏.‏

Urva (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: {Va ikkovlariga rahmdillik ila tavozu qanotini past tut} (Isro 24) oyati haqida: «Ular sevgan biror narsadan oʻzingni tortma», dedi.Урва (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: {Ва икковларига раҳмдиллик ила тавозу қанотини паст тут} (Исро 24) ояти ҳақида: «Улар севган бирор нарсадан ўзингни тортма», деди.

حَدَّثَنَا عَارِمٌ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ‏:‏ كَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ بِمَكَّةَ وَأَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَحْمِلُونَ الطَّيْرَ فِي الأَقْفَاصِ‏.‏

Abdulloh ibn Zubayr (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: U Makkada edi, Nabiy ﷺning sahobalari qushlarni qafaslarda olib yurishardi.Абдуллоҳ ибн Зубайр (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: У Маккада эди, Набий ﷺнинг саҳобалари қушларни қафасларда олиб юришарди.

حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ‏:‏ سَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا‏:‏ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعْمَلُ فِي بَيْتِهِ‏؟‏ قَالَتْ‏:‏ يَخْصِفُ نَعْلَهُ، وَيَعْمَلُ مَا يَعْمَلُ الرَّجُلُ فِي بَيْتِهِ‏.‏

Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Undan: «Nabiy ﷺ uylarida nima ish qilar edilar?» deb soʻralganda, u: «Oyoq kiyimlarini yamardilar va erkak kishi oʻz uyida qiladigan ishlarni qilardilar», dedi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Ундан: «Набий ﷺ уйларида нима иш қилар эдилар?» деб сўралганда, у: «Оёқ кийимларини ямардилар ва эркак киши ўз уйида қиладиган ишларни қилардилар», деди.

حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ‏:‏ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ مُعَاوِيَةَ، فَحَدَّثَ نَفْسَهُ، ثُمَّ انْتَبَهَ فَقَالَ‏:‏ لاَ حِلْمَ إِلاَّ تَجْرِبَةٌ، يُعِيدُهَا ثَلاثًا‏.‏

Urva ibn Zubayr (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: Muoviyaning huzurida oʻtirgan edim. U oʻzicha nimadir pichirladi, soʻng oʻziga kelib: «Sinovsiz (boshdan kechirmay) hilm boʻlmaydi», dedi va buni uch marta takrorladi.Урва ибн Зубайр (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: Муовиянинг ҳузурида ўтирган эдим. У ўзича нимадир пичирлади, сўнг ўзига келиб: «Синовсиз (бошдан кечирмай) ҳилм бўлмайди», деди ва буни уч марта такрорлади.

حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ‏:‏ رَأَيْتُ رَسَائِلَ مِنْ رَسَائِلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، كُلَّمَا انْقَضَتْ قِصَّةٌ قَالَ‏:‏ أَمَّا بَعْدُ‏.‏

Hishom ibn Urva (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: men Nabiy ﷺning maktublaridan baʼzilarini koʻrdim. Har bir mavzu tugaganda, u zot: «Ammo baʼd (soʻngra)», deb (yozar) edilar.Ҳишом ибн Урва (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: мен Набий ﷺнинг мактубларидан баъзиларини кўрдим. Ҳар бир мавзу тугаганда, у зот: «Аммо баъд (сўнгра)», деб (ёзар) эдилар.