حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، نَامَ عِنْدَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ - وَهِيَ خَالَتُهُ - قَالَ فَاضْطَجَعْتُ فِي عَرْضِ الْوِسَادَةِ وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا فَنَامَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ اللَّيْلُ أَوْ قَبْلَهُ بِقَلِيلٍ أَوْ بَعْدَهُ بِقَلِيلٍ اسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَجَعَلَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ بِيَدِهِ ثُمَّ قَرَأَ الْعَشْرَ آيَاتٍ مِنْ آخِرِ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ ثُمَّ قَامَ إِلَى شَنٍّ مُعَلَّقَةٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهَا فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ ثُمَّ ذَهَبْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رَأْسِي وَأَخَذَ أُذُنِي الْيُمْنَى يَفْتِلُهَا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَ . ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى جَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ .
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadiki, u Paygʻambar ﷺning ayollari Maymuna (roziyallohu anho)ning huzurida uxlagan (Maymuna uning xolasi edi). U aytadi: «Men yostiqning eni tomonida yotdim, Rasululloh ﷺ va ayollari esa uning uzunasiga yotdilar. Nabiy ﷺ uxladilar, toki kecha yarim boʻlgach yoki bir oz avval, yoki bir oz keyin uygʻonib, qoʻllari bilan yuzlaridan uyquni arta boshladilar. Soʻng Oli Imron surasining oxiridan oʻn oyatni oʻqidilar. Keyin osilgan meshga borib, undan yaxshilab taharat qildilar, soʻng namozga turdilar. Abdulloh ibn Abbos aytadi: Men ham turib, ular qilganidek qildim, soʻng borib ularning yonlarida turdim. Rasululloh ﷺ oʻng qoʻllarini boshimga qoʻyib, oʻng qulogʻimni ushlab, uni oʻrib qoʻydilar. Soʻng ikki rakat, yana ikki rakat, yana ikki rakat, yana ikki rakat, yana ikki rakat, yana ikki rakat oʻqib, soʻng vitr qildilar. Keyin muazzin kelguncha yotdilar. Soʻng ikki yengil rakat oʻqib, namozga chiqdilar.»Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинадики, у Пайғамбар ﷺнинг аёллари Маймуна (розияллоҳу анҳо)нинг ҳузурида ухлаган (Маймуна унинг холаси эди). У айтади: «Мен ёстиқнинг эни томонида ётдим, Расулуллоҳ ﷺ ва аёллари эса унинг узунасига ётдилар. Набий ﷺ ухладилар, токи кеча ярим бўлгач ёки бир оз аввал, ёки бир оз кейин уйғониб, қўллари билан юзларидан уйқуни арта бошладилар. Сўнг Оли Имрон сурасининг охиридан ўн оятни ўқидилар. Кейин осилган мешга бориб, ундан яхшилаб таҳарат қилдилар, сўнг намозга турдилар. Абдуллоҳ ибн Аббос айтади: Мен ҳам туриб, улар қилганидек қилдим, сўнг бориб уларнинг ёнларида турдим. Расулуллоҳ ﷺ ўнг қўлларини бошимга қўйиб, ўнг қулоғимни ушлаб, уни ўриб қўйдилар. Сўнг икки ракат, яна икки ракат, яна икки ракат, яна икки ракат, яна икки ракат, яна икки ракат ўқиб, сўнг витр қилдилар. Кейин муаззин келгунча ётдилар. Сўнг икки енгил ракат ўқиб, намозга чиқдилар.»