حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ كُنَّا نَسِيرُ مَعَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِذَا رَجُلٌ يُلَبِّي بِهِمَا جَمِيعًا فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَنْ هَذَا فَقَالُوا عَلِيٌّ فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنِّي قَدْ نَهَيْتُ عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى وَلَكِنْ لَمْ أَكُنْ لِأَدَعَ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِقَوْلِكَ.
Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Biz Usmon (roziyallohu anhu) bilan yoʻl yurayotgan edik, bir kishi ikkovini (umra va hajni) birga aytib talbiya qilayotgandi. Usmon (roziyallohu anhu): «Bu kim?», dedi. Ular: «Ali», deyishdi. U: «Men bundan qaytarganimni bilmaysanmi?», dedi. U (Ali): «Bilaman, lekin men Rasululloh ﷺning soʻzlarini sizning soʻzingiz uchun tark qiladigan boʻlmayman», dedi.Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Биз Усмон (розияллоҳу анҳу) билан йўл юраётган эдик, бир киши икковини (умра ва ҳажни) бирга айтиб талбия қилаётганди. Усмон (розияллоҳу анҳу): «Бу ким?», деди. Улар: «Али», дейишди. У: «Мен бундан қайтарганимни билмайсанми?», деди. У (Али): «Биламан, лекин мен Расулуллоҳ ﷺнинг сўзларини сизнинг сўзингиз учун тарк қиладиган бўлмайман», деди.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، أَنَّهُ قَالَ شَهِدْتُ عَلِيًّا وَعُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ وَعُثْمَانُ يَنْهَى عَنْ الْمُتْعَةِ وَأَنْ يُجْمَعَ بَيْنَهُمَا فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَهَلَّ بِهِمَا فَقَالَ لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجٍّ مَعًا فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَرَانِي أَنْهَى النَّاسَ عَنْهُ وَأَنْتَ تَفْعَلُهُ قَالَ لَمْ أَكُنْ أَدَعُ سُنَّةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِقَوْلِ أَحَدٍ مِنْ النَّاسِ.
Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Marvon ibn Hakam aytadi: Men Makka bilan Madina oʻrtasida Ali va Usmon (roziyallohu anhumo)ni koʻrdim. Usmon mutʼadan va ikkovini (haj va umrani) birga qilishdan qaytarardi. Ali (roziyallohu anhu) buni koʻrgach, ikkoviga birga niyat qilib: «Labbayka, umra va haj bilan birga», dedi. Usmon (roziyallohu anhu): «Meni odamlarni undan qaytarayotganimni koʻrasan, oʻzing esa uni qilyapsan?» dedi. U: «Men biron kishining soʻzi uchun Rasululloh ﷺning sunnatlarini tark etmayman», dedi.Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Марвон ибн Ҳакам айтади: Мен Макка билан Мадина ўртасида Али ва Усмон (розияллоҳу анҳумо)ни кўрдим. Усмон мутъадан ва икковини (ҳаж ва умрани) бирга қилишдан қайтарарди. Али (розияллоҳу анҳу) буни кўргач, икковига бирга ният қилиб: «Лаббайка, умра ва ҳаж билан бирга», деди. Усмон (розияллоҳу анҳу): «Мени одамларни ундан қайтараётганимни кўрасан, ўзинг эса уни қиляпсан?» деди. У: «Мен бирон кишининг сўзи учун Расулуллоҳ ﷺнинг суннатларини тарк этмайман», деди.