Qays ibn Abu G'araza

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ، قَالَ كُنَّا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نُسَمَّى السَّمَاسِرَةَ فَمَرَّ بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَمَّانَا بِاسْمٍ هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ فَقَالَ ‏"‏ يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ إِنَّ الْبَيْعَ يَحْضُرُهُ اللَّغْوُ وَالْحَلِفُ فَشُوبُوهُ بِالصَّدَقَةِ ‏"‏ ‏.‏

Qays ibn Abu Gʻaraza (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: «Biz Rasululloh ﷺ zamonlarida ‹dallollar› deb atalar edik. Bir kuni Rasululloh ﷺ yonimizdan oʻtib qoldilar va bizni undan koʻra chiroyliroq nom bilan atadilar. ‹Ey savdogarlar jamoasi! Savdo-sotiqda behuda gap va qasam ichish boʻlib turadi, shuning uchun uni sadaqa bilan aralashtiringlar›, dedilar.»Қайс ибн Абу Ғараза (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: «Биз Расулуллоҳ ﷺ замонларида ‹даллоллар› деб аталар эдик. Бир куни Расулуллоҳ ﷺ ёнимиздан ўтиб қолдилар ва бизни ундан кўра чиройлироқ ном билан атадилар. ‹Эй савдогарлар жамоаси! Савдо-сотиқда беҳуда гап ва қасам ичиш бўлиб туради, шунинг учун уни садақа билан аралаштиринглар›, дедилар.»

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْبُسْطَامِيُّ، وَحَامِدُ بْنُ يَحْيَى، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ، وَعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَعْيَنَ، وَعَاصِمٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ، بِمَعْنَاهُ قَالَ ‏"‏ يَحْضُرُهُ الْكَذِبُ وَالْحَلِفُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ الزُّهْرِيُّ ‏"‏ اللَّغْوُ وَالْكَذِبُ ‏"‏ ‏.‏

Qays ibn Abu Gʻaraza (roziyallohu anhu)dan shu maʼnoda boshqa sanad orqali ham rivoyat qilingan boʻlib, unda: «(Savdoda) yolgʻon va qasam ichish boʻlib turadi», deyilgan. Abdulloh az-Zuhriy esa: «Behuda gap va yolgʻon», deb keltirgan.Қайс ибн Абу Ғараза (розияллоҳу анҳу)дан шу маънода бошқа санад орқали ҳам ривоят қилинган бўлиб, унда: «(Савдода) ёлғон ва қасам ичиш бўлиб туради», дейилган. Абдуллоҳ аз-Зуҳрий эса: «Беҳуда гап ва ёлғон», деб келтирган.