أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَكَّارٍ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ النَّوْفَلِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ بِالْمَدِينَةِ ثُمَّ انْصَرَفَ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ سَرِيعًا حَتَّى تَعَجَّبَ النَّاسُ لِسُرْعَتِهِ فَتَبِعَهُ بَعْضُ أَصْحَابِهِ فَدَخَلَ عَلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ " إِنِّي ذَكَرْتُ وَأَنَا فِي الْعَصْرِ شَيْئًا مِنْ تِبْرٍ كَانَ عِنْدَنَا فَكَرِهْتُ أَنْ يَبِيتَ عِنْدَنَا فَأَمَرْتُ بِقِسْمَتِهِ " .
Uqba ibn al-Horis (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: «Madinada Nabiy ﷺ bilan asr namozini oʻqidim. Soʻng u zot odamlarning boʻyinlaridan oshib, shu qadar tez chiqib ketdilarki, hatto odamlar u zotning shoshilishlaridan hayron qoldilar. Baʼzi sahobalari u zotning orqalaridan ergashdilar. U zot ayollaridan birining oldiga kirdilar, soʻng chiqib: ‹Men asr namozida ekanimda, oldimizda boʻlgan bir oz oltinni esladim va uning bizda tunab qolishini yoqtirmadim, shuning uchun uni taqsimlab yuborishga buyurdim›, dedilar», dedi.Уқба ибн ал-Ҳорис (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: «Мадинада Набий ﷺ билан аср намозини ўқидим. Сўнг у зот одамларнинг бўйинларидан ошиб, шу қадар тез чиқиб кетдиларки, ҳатто одамлар у зотнинг шошилишларидан ҳайрон қолдилар. Баъзи саҳобалари у зотнинг орқаларидан эргашдилар. У зот аёлларидан бирининг олдига кирдилар, сўнг чиқиб: ‹Мен аср намозида эканимда, олдимизда бўлган бир оз олтинни эсладим ва унинг бизда тунаб қолишини ёқтирмадим, шунинг учун уни тақсимлаб юборишга буюрдим›, дедилар», деди.
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ، عُقْبَةَ وَلَكِنِّي لِحَدِيثِ عُبَيْدٍ أَحْفَظُ قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً فَجَاءَتْنَا امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا . فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ فَقُلْتُ إِنِّي تَزَوَّجْتُ فُلاَنَةَ بِنْتَ فُلاَنٍ فَجَاءَتْنِي امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا . فَأَعْرَضَ عَنِّي فَأَتَيْتُهُ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ فَقُلْتُ إِنَّهَا كَاذِبَةٌ . قَالَ " وَكَيْفَ بِهَا وَقَدْ زَعَمَتْ أَنَّهَا قَدْ أَرْضَعَتْكُمَا دَعْهَا عَنْكَ " .
Uqba ibn al-Horis (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men bir ayolga uylandim, soʻng bizga bir qora ayol kelib: «Men ikkovingizni emizganman», dedi. Men Nabiy ﷺ huzurlariga kelib xabar berdim va: «Men falonchining qizi falonchiga uylandim, soʻng menga bir qora ayol kelib, ikkovimizni emizganini aytdi», dedim. U zot mendan yuz oʻgirdilar. Men u zotning oldilariga toman kelib: «U yolgʻonchi», dedim. U zot: «U ikkovingizni emizganini daʼvo qildi, endi u bilan qanday yashaysan? Uni oʻzingdan qoʻyib yubor», dedilar.Уқба ибн ал-Ҳорис (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен бир аёлга уйландим, сўнг бизга бир қора аёл келиб: «Мен икковингизни эмизганман», деди. Мен Набий ﷺ ҳузурларига келиб хабар бердим ва: «Мен фалончининг қизи фалончига уйландим, сўнг менга бир қора аёл келиб, икковимизни эмизганини айтди», дедим. У зот мендан юз ўгирдилар. Мен у зотнинг олдиларига томан келиб: «У ёлғончи», дедим. У зот: «У икковингизни эмизганини даъво қилди, энди у билан қандай яшайсан? Уни ўзингдан қўйиб юбор», дедилар.