Vosila ibn al-Asqa'

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ الْهُذَلِيِّ، - قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَهُوَ عِنْدَنَا ابْنُ أَبِي حُمَيْدٍ - أَنْبَأَنَا أَبُو الْمَلِيحِ الْهُذَلِيُّ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلاَ تُشْرِكْ فِي رَحْمَتِكَ إِيَّانَا أَحَدًا ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لَقَدْ حَظَرْتَ وَاسِعًا وَيْحَكَ - أَوْ وَيْلَكَ - ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَشَجَ يَبُولُ فَقَالَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَهْ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ دَعُوهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ دَعَا بِسَجْلٍ مِنْ مَاءٍ فَصَبَّ عَلَيْهِ ‏.‏

Wasila ibn al-Asqaʼ (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir aʼrobiy Nabiy ﷺning huzurlariga kelib: «Ey Alloh, menga va Muhammadga rahm qilgin, rahmatingga biz bilan birga boshqa hech kimni sherik qilmagin», dedi. Shunda u zot: «Sen keng narsani tor qilib qoʻyding, senga voy boʻlsin», dedilar. Soʻng u oyoqlarini kerib siydik chiqara boshladi. Nabiy ﷺning sahobalari: «Toʻxta!» deyishdi. Rasululloh ﷺ esa: «Uni qoʻyib beringlar», dedilar. Soʻng bir chelak suv soʻrab, uning ustiga quydilar.Wасила ибн ал-Асқаъ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир аъробий Набий ﷺнинг ҳузурларига келиб: «Эй Аллоҳ, менга ва Муҳаммадга раҳм қилгин, раҳматингга биз билан бирга бошқа ҳеч кимни шерик қилмагин», деди. Шунда у зот: «Сен кенг нарсани тор қилиб қўйдинг, сенга вой бўлсин», дедилар. Сўнг у оёқларини кериб сийдик чиқара бошлади. Набий ﷺнинг саҳобалари: «Тўхта!» дейишди. Расулуллоҳ ﷺ эса: «Уни қўйиб беринглар», дедилар. Сўнг бир челак сув сўраб, унинг устига қуйдилар.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ مَكْحُولٍ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏"‏ مَنْ بَاعَ عَيْبًا لَمْ يُبَيِّنْهُ لَمْ يَزَلْ فِي مَقْتٍ مِنَ اللَّهِ وَلَمْ تَزَلِ الْمَلاَئِكَةُ تَلْعَنُهُ ‏"‏ ‏.‏

Vosila ibn al-Asqaʼ (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ shunday deganlarini eshitdim: «Kim aybi bor molni, uni bayon qilmasdan sotsa, doimo Allohning gʻazabida boʻladi va farishtalar uni doimo laʼnatlab turadilar», dedilar.Восила ибн ал-Асқаъ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ шундай деганларини эшитдим: «Ким айби бор молни, уни баён қилмасдан сотса, доимо Аллоҳнинг ғазабида бўлади ва фаришталар уни доимо лаънатлаб турадилар», дедилар.

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ رُؤْبَةَ التَّغْلِبِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّصْرِيِّ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْمَرْأَةُ تَحُوزُ ثَلاَثَ مَوَارِيثَ عَتِيقِهَا وَلَقِيطِهَا وَوَلَدِهَا الَّذِي لاَعَنَتْ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ مَا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ هِشَامٍ ‏.‏

Wosila ibn al-Asqaʼ (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ: «Ayol uch turdagi merosga ega boʻlishi mumkin: oʻzi ozod qilgan qulidan, oʻzi tarbiyalab olgan topib olingan boladan va laʼnatlashib undan voz kechgan boladan», dedilar.Wосила ибн ал-Асқаъ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ: «Аёл уч турдаги меросга эга бўлиши мумкин: ўзи озод қилган қулидан, ўзи тарбиялаб олган топиб олинган боладан ва лаънатлашиб ундан воз кечган боладан», дедилар.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ نَبْهَانَ، حَدَّثَنَا عُتْبَةُ بْنُ يَقْظَانَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏"‏ جَنِّبُوا مَسَاجِدَكُمْ صِبْيَانَكُمْ وَمَجَانِينَكُمْ وَشِرَارَكُمْ وَبَيْعَكُمْ وَخُصُومَاتِكُمْ وَرَفْعَ أَصْوَاتِكُمْ وَإِقَامَةَ حُدُودِكُمْ وَسَلَّ سُيُوفِكُمْ وَاتَّخِذُوا عَلَى أَبْوَابِهَا الْمَطَاهِرَ وَجَمِّرُوهَا فِي الْجُمَعِ ‏"‏ ‏.‏

Vosila ibn al-Asqaʼ (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Nabiy ﷺ: «Masjidlaringizni bolalaringizdan, majnunlaringizdan, yomonlaringizdan, oldi-sotdilaringizdan, janjallaringizdan, ovozlaringizni koʻtarishdan, hadlaringizni joriy etishdan va qilichlaringizni yalangʻochlashdan uzoq tuting. Ularning eshiklari yoniga tahoratxonalar tuting va juma kunlari ularni xushboʻy tutating», dedilar.Восила ибн ал-Асқаъ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Набий ﷺ: «Масжидларингизни болаларингиздан, мажнунларингиздан, ёмонларингиздан, олди-сотдиларингиздан, жанжалларингиздан, овозларингизни кўтаришдан, ҳадларингизни жорий этишдан ва қиличларингизни яланғочлашдан узоқ тутинг. Уларнинг эшиклари ёнига таҳоратхоналар тутинг ва жума кунлари уларни хушбўй тутатинг», дедилар.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ جَنَاحٍ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ، قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَأَسْمَعُهُ يَقُولُ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنَّ فُلاَنَ بْنَ فُلاَنٍ فِي ذِمَّتِكَ وَحَبْلِ جِوَارِكَ فَقِهِ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ وَأَنْتَ أَهْلُ الْوَفَاءِ وَالْحَقِّ فَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ‏"‏ ‏.‏

Vosila ibn al-Asqaʼ (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ musulmonlardan bir kishiga janoza oʻqidilar, men u zotning: «Allohumma, falon oʻgʻli falon Sening zimmangda va Sening himoyang ipidadir. Uni qabr fitnasidan va doʻzax azobidan saqlagin. Sen vafo va haq ahlisan. Uni magʻfirat qilgin va unga rahm qilgin. Albatta, Sen Magʻfiratli va Rahmlisan», deganlarini eshitdim.Восила ибн ал-Асқаъ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ мусулмонлардан бир кишига жаноза ўқидилар, мен у зотнинг: «Аллоҳумма, фалон ўғли фалон Сенинг зиммангда ва Сенинг ҳимоянг ипидадир. Уни қабр фитнасидан ва дўзах азобидан сақлагин. Сен вафо ва ҳақ аҳлисан. Уни мағфират қилгин ва унга раҳм қилгин. Албатта, Сен Мағфиратли ва Раҳмлисан», деганларини эшитдим.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ نَبْهَانَ، حَدَّثَنَا عُتْبَةُ بْنُ يَقْظَانَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ صَلُّوا عَلَى كُلِّ مَيِّتٍ وَجَاهِدُوا مَعَ كُلِّ أَمِيرٍ ‏"‏ ‏.‏

Vosila ibn al-Asqaʼ (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Har bir oʻlgan kishiga janoza namozi oʻqinglar va har bir amir bilan birga jihod qilinglar», dedilar.Восила ибн ал-Асқаъ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Ҳар бир ўлган кишига жаноза намози ўқинглар ва ҳар бир амир билан бирга жиҳод қилинглар», дедилар.