وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ بُسْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ، عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ بُسْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ الأَوْزَاعِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثُ بُسْرَةَ . وَقَالَ أَبُو زُرْعَةَ حَدِيثُ أُمِّ حَبِيبَةَ فِي هَذَا الْبَابِ صَحِيحٌ وَهُوَ حَدِيثُ الْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ . وَقَالَ مُحَمَّدٌ لَمْ يَسْمَعْ مَكْحُولٌ مِنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَرَوَى مَكْحُولٌ عَنْ رَجُلٍ عَنْ عَنْبَسَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ . وَكَأَنَّهُ لَمْ يَرَ هَذَا الْحَدِيثَ صَحِيحًا .
Bu hadisni Abuz Zinod (ham) Urvadan, u Busradan, u Nabiy ﷺdan rivoyat qildi. Buni bizga Ali ibn Hujr rivoyat qilib berdi, u: bizga Abdurrahmon ibn Abuz Zinod otasidan, u Urvadan, u Busradan, u Nabiy ﷺdan shunga oʻxshash rivoyat qildi, dedi. Bu Nabiy ﷺning sahobalaridan va tobeʼinlardan boʻlgan bir nechta (kishi)ning soʻzidir. Avzoiy, Shofiʼiy, Ahmad va Ishoq ham shunday deydilar. Muhammad (yaʼni Buxoriy) aytdi: Bu bobda eng sahih narsa Busraning hadisidir. Abu Zurʼa aytdi: Bu bobda Ummu Habibaning hadisi sahihdir, u Aloʼ ibn Horisning Makhuldan, u Anbasa ibn Abu Sufyondan, u Ummu Habibadan (qilgan) hadisidir. Muhammad (Buxoriy) aytdi: Makhul Anbasa ibn Abu Sufyondan (hadis) eshitmagan, Makhul bir kishidan, u Anbasadan ushbu hadisdan boshqa hadisni rivoyat qilgan. Goʻyo u (Buxoriy) bu hadisni sahih deb koʻrmagandek.Бу ҳадисни Абуз Зинод (ҳам) Урвадан, у Бусрадан, у Набий ﷺдан ривоят қилди. Буни бизга Али ибн Ҳужр ривоят қилиб берди, у: бизга Абдурраҳмон ибн Абуз Зинод отасидан, у Урвадан, у Бусрадан, у Набий ﷺдан шунга ўхшаш ривоят қилди, деди. Бу Набий ﷺнинг саҳобаларидан ва тобеъинлардан бўлган бир нечта (киши)нинг сўзидир. Авзоий, Шофиъий, Аҳмад ва Ишоқ ҳам шундай дейдилар. Муҳаммад (яъни Бухорий) айтди: Бу бобда энг саҳиҳ нарса Бусранинг ҳадисидир. Абу Зуръа айтди: Бу бобда Умму Ҳабибанинг ҳадиси саҳиҳдир, у Алў ибн Ҳориснинг Макҳулдан, у Анбаса ибн Абу Суфёндан, у Умму Ҳабибадан (қилган) ҳадисидир. Муҳаммад (Бухорий) айтди: Макҳул Анбаса ибн Абу Суфёндан (ҳадис) эшитмаган, Макҳул бир кишидан, у Анбасадан ушбу ҳадисдан бошқа ҳадисни ривоят қилган. Гўё у (Бухорий) бу ҳадисни саҳиҳ деб кўрмагандек.