حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَمَّادٍ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَفْتَتِحُ صَلاَتَهُ بِـ (بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَاكَ . وَقَدْ قَالَ بِهَذَا عِدَّةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ أَبُو هُرَيْرَةَ وَابْنُ عُمَرَ وَابْنُ عَبَّاسٍ وَابْنُ الزُّبَيْرِ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ التَّابِعِينَ رَأَوُا الْجَهْرَ بِـ (بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ) وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ . وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ حَمَّادٍ هُوَ ابْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ . وَأَبُو خَالِدٍ يُقَالُ هُوَ أَبُو خَالِدٍ الْوَالِبِيُّ وَاسْمُهُ هُرْمُزُ وَهُوَ كُوفِيٌّ .
Ahmad ibn Abda az-Zabbiy bizga Muʼtamir ibn Sulaymondan rivoyat qildi. U: «Ismoil ibn Hammod menga Abu Xoliddan, u Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qildi», dedi. U (Ibn Abbos): «Paygʻambar ﷺ namozlarini ‹Bismillahir-Rahmanir-Rahim› bilan boshlar edilar», dedi. Abu Iso aytdi: Bu hadisning isnodi unchalik (kuchli) emas. Bu bilan Paygʻambar ﷺning sahobalaridan bir nechta ilm ahli aytgan; ular orasida Abu Hurayra, Ibn Umar, Ibn Abbos, Ibnuz-Zubayr va ulardan keyingi tobeinlar boʻlib, ular ‹Bismillahir-Rahmanir-Rahim›ni ovoz chiqarib aytishni (maʼqul) koʻrdilar; Shofiʼiy ham shuni aytadi. Ismoil ibn Hammod — Ibn Abu Sulaymondir. Abu Xolid esa — Abu Xolid al-Volibiy deyiladi, ismi Hurmuz boʻlib, u kufalikdir.Аҳмад ибн Абда аз-Заббий бизга Муътамир ибн Сулаймондан ривоят қилди. У: «Исмоил ибн Ҳаммод менга Абу Холиддан, у Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилди», деди. У (Ибн Аббос): «Пайғамбар ﷺ намозларини ‹Бисмиллаҳир-Раҳманир-Раҳим› билан бошлар эдилар», деди. Абу Исо айтди: Бу ҳадиснинг исноди унчалик (кучли) эмас. Бу билан Пайғамбар ﷺнинг саҳобаларидан бир нечта илм аҳли айтган; улар орасида Абу Ҳурайра, Ибн Умар, Ибн Аббос, Ибнуз-Зубайр ва улардан кейинги тобеинлар бўлиб, улар ‹Бисмиллаҳир-Раҳманир-Раҳим›ни овоз чиқариб айтишни (маъқул) кўрдилар; Шофиъий ҳам шуни айтади. Исмоил ибн Ҳаммод — Ибн Абу Сулаймондир. Абу Холид эса — Абу Холид ал-Волибий дейилади, исми Ҳурмуз бўлиб, у куфаликдир.